气候分析的法文

• analyse du climat

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气候"法文翻译    名 climat海洋性~climat maritime. climat
• "候"法文翻译    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "气候分析中心" 法文翻译 :    centre d’étude du climat
• "气候分界" 法文翻译 :    frontière climatique
• "气候分类" 法文翻译 :    Classification des climats
• "农业气候分区" 法文翻译 :    région agroclimatiquezone agroclimatique
• "柯本气候分类法" 法文翻译 :    Classification de Köppen
• "气候" 法文翻译 :    名climat海洋性~climat maritime.climat
• "加拿大气候模型和分析中心" 法文翻译 :    centre canadien de la modélisation et de l’analyse climatique
• "分析" 法文翻译 :    动、名analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "中气候" 法文翻译 :    mésoclimat
• "古气候" 法文翻译 :    paléoclimat
• "大气候" 法文翻译 :    macroclimat
• "小气候" 法文翻译 :    bioclimatclimat au sein d’une culturephytoclimatmicroclimat
• "微气候" 法文翻译 :    Microclimat
• "气候区" 法文翻译 :    région climatique
• "气候史" 法文翻译 :    Relevé météorologique
• "气候图" 法文翻译 :    climagrammeclimatogramme
• "气候型" 法文翻译 :    climatotype
• "气候学" 法文翻译 :    climatologie
• "气候室" 法文翻译 :    chambre de croissancephytotron

• Selon les données les plus récentes provenant du Climate Analysis Indicators Tool de l ' Institut des ressources mondiales, les émissions de GES de la région ont augmenté plus rapidement que la moyenne mondiale.
  根据世界资源研究所 " 气候分析指标工具 " 最近公布的数据，本区域温室气体排放的增长速度高于全球平均水平。
• Selon les données les plus récentes provenant du Climate Analysis Indicators Tool de l ' Institut des ressources mondiales, les émissions de GES de la région ont augmenté plus rapidement que la moyenne mondiale.
  根据世界资源研究所 " 气候分析指标工具 " 最近公布的数据，本区域温室气体排放的增长速度高于全球平均水平。
• Selon les données les plus récentes provenant du Climate Analysis Indicators Tool de l ' Institut des ressources mondiales, les émissions de GES de la région ont augmenté plus rapidement que la moyenne mondiale.
  根据世界资源研究所 " 气候分析指标工具 " 最近公布的数据，本区域温室气体排放的增长速度高于全球平均水平。
• Selon les données les plus récentes provenant du Climate Analysis Indicators Tool de l ' Institut des ressources mondiales, les émissions de GES de la région ont augmenté plus rapidement que la moyenne mondiale.
  根据世界资源研究所 " 气候分析指标工具 " 最近公布的数据，本区域温室气体排放的增长速度高于全球平均水平。
• Cet appui devrait notamment consister à renforcer les centres d ' excellence chargés du suivi et les systèmes d ' alerte précoce, et à améliorer les système de diffusion des analyses, des prévisions et des alertes météorologiques, agrométéorologiques et agroclimatiques.
  支助工作应包括加强干旱监测和预警系统的卓越中心和改善气象、农业气象和农业气候分析、预报和预警的分发系统。
• Pour s ' acquitter du mandat qui lui avait été confié à la même session, le Groupe d ' étude du GIEC sur les données et les scénarios pour l ' analyse des incidences et du climat a renforcé ses activités de communication et de partage de l ' information sur la mise au point de nouveaux scénarios.
  针对同一届会议的要求， 气专委影响和气候分析数据和情景支助任务组(任务组)加强了外联以及新情景开发相关信息的分享工作。
• Au cours de la période considérée dans ce rapport, une formation a été dispensée à plus de 250 spécialistes de l ' analyse climatique, de la gestion des risques climatiques, de la modélisation océanique, des perspectives hydrologiques, de l ' analyse des phénomènes extrêmes et de l ' adaptation au climat des Amériques.
  在报告所述期间，为美洲的250名专业人员提供了培训，内容为气候分析、气候风险管理、建立海洋模式、水文预测、极端天气分析和气候适应。
• Les travaux que le Climate Diagnostics Center des ÉtatsUnis va entreprendre sur des questions intersectorielles porteront en priorité sur l ' extension de services propres à soutenir le renforcement des capacités des communautés appelées à prendre des décisions et des orientations et s ' attacheront à faciliter l ' utilisation de produits d ' information et de services de prévision des phénomènes extrêmes.
  美国的气候分析判断中心对交叉性问题开展的工作将特别注重对外提供援助，以便为决策群体开展能力建设，帮助使用预测极端事件的信息产品和服务。
• En appliquant des techniques d ' analyse statistique multivariée et en exploitant les images acquises par les satellites de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis d ' Amérique et celles des satellites géostationnaires opérationnels d ' étude de l ' environnement (GOES), on a réalisé une étude climatologique préliminaire sur l ' effet des nuages de sable provenant du Sahara pour les Caraïbes et Cuba.
  通过应用多元统计技术和利用来自国家大气海洋局（NOAA）的卫星和对地静止环境业务卫星系列中的卫星的图像，为加勒比和古巴进行了一项撒哈拉沙尘暴的初步气候分析研究。
• Les Parties qui assument la responsabilité de centres internationaux de données sur les VCE, notamment celles qui sont chargées des centres mondiaux de données, voudront peut-être indiquer les mesures prises pour < < établir les ensembles de données et les métadonnées, y compris les relevés de données historiques, en vue de travaux d ' analyse et de réanalyse du climat > > (C11);
  承担ECV国际数据中心责任的缔约方，包括承担世界数据中心责任的缔约方在内，应报告它们为 " 筹备数据集和元数据，包括历史数据记录在内，用于气候分析和再分析 " (C11)开展了哪些行动；

• 气候分析的英语：climate diagnostic
• 气候分析的俄语：диагностическое исследование климата
• 气候分析的阿拉伯语：تحليل المناخ؛ صفة مناخية مميزة;