民间创作的法文

• folklore

• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民间"法文翻译    形 1.populaire;folklorique~传说légende
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "创"法文翻译    名 blesser~伤blessure;plaie;traumatisme. 创 动
• "创作"法文翻译    动 créer;écrire des œuvres
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "民间创作的" 法文翻译 :    folklorique
• "民间" 法文翻译 :    形1.populaire;folklorique~传说légende folklorique;folklore.2.non gouvernemental;non officiel;entre les peuples~团体proupements(ou : organisations)populaires;organisations non gouvernementales(ong)
• "创作" 法文翻译 :    动créer;écrire des œuvres littéraires~经验expérience dans l'écriture名création littéraire et artistique
• "民间的" 法文翻译 :    populairefolklorique
• "民间舞" 法文翻译 :    danse folklorique
• "创作力" 法文翻译 :    originalité
• "创作品" 法文翻译 :    création
• "创作物" 法文翻译 :    créaturecréature
• "创作者" 法文翻译 :    créateur,trice
• "民间传统" 法文翻译 :    tradition populaire
• "民间传说" 法文翻译 :    folklore;contes populairelégende folklorique;folkloretradition populaire
• "民间传说的" 法文翻译 :    folklorique
• "民间信仰" 法文翻译 :    croyance populaire
• "民间动乱" 法文翻译 :    troubles civils
• "民间单方" 法文翻译 :    recette populaire
• "民间合作局" 法文翻译 :    civil co-operation bureau
• "民间团体" 法文翻译 :    proupements(ou : organisations)populaires;organisations non gouvernementales(ong
• "民间外交" 法文翻译 :    diplomatie interpersonnelle
• "民间宗教" 法文翻译 :    Religion populaire

• Depuis 2006 des cours d ' art populaire ont été institués.
  从2006年起进行民间创作专业培训。
• L ' État favorise le développement des sciences, de la culture, des arts, des arts populaires, du sport et du tourisme (art. 39).
  国家促进科学、文化、艺术、民间创作、体育运动和旅游事业的发展(第39条)。
• L ' État favorise le développement des sciences, de la culture, de l ' art, de l ' artisanat, du sport et du tourisme (art. 39 de la Constitution).
  国家协助科学、文化、艺术、民间创作的发展(《土库曼斯坦宪法》第39条)。
• Par ailleurs, le Centre national de création folklorique met constamment une assistance méthodologique à la disposition de toutes les organisations non gouvernementales pour le choix du répertoire et des costumes des minorités nationales, la fabrication de costumes folkloriques, l ' apprentissage et le développement des coutumes nationales musicales et chorégraphiques, la mise au point de la culture scientifique et la présentation.
  同时，国家民间创作中心仍将继续向所有非政府组织提供创作方法方面的指导，从而选出具有少数民族特色的保留剧目和艺术服装、生产并展示民间服饰、学习并发展民族传统音乐舞蹈艺术、实现科学文化与表现层次的协调。
• En septembre 1997, le Président a promulgué une ordonnance spéciale relative au développement du folklore dans le pays, qui a suscité des centaines d ' ensembles de chant, de danse, de musique et d ' art populaire dans lesquelles les femmes de différentes générations réalisent leur potentiel créateur. Dans ces ensembles d ' amateurs, qui sont appuyés par les ministères, les entreprises, les institutions et les associations publiques, entre 60 et 70 % des membres sont des filles et des femmes.
  124．1997年9月，土库曼斯坦总统做出了关于发展我国民间创作艺术的专门决定，结果涌现出许许多多可供几代妇女实现创作才能的歌唱、舞蹈、音乐、艺术民间团体，在这些得到部、企业、组织、社会团体支持的独立的民间团体中，妇女占60%到70%。

• 民间创作的英语：narodna tvorchist