毒理学测试的法文

• Test toxicologique

• "毒"法文翻译    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se
• "毒理学"法文翻译    toxicologie
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理学"法文翻译    science physique
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "测试"法文翻译    détection sondage
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "毒理学" 法文翻译 :    toxicologie
• "毒理学家" 法文翻译 :    spécialiste du traitement des toxicomaniestoxicologue
• "环境毒理学" 法文翻译 :    écotoxicologie
• "生态毒理学" 法文翻译 :    écotoxicologie
• "毒理学 (学术期刊)" 法文翻译 :    Toxicology
• "国际毒理学联盟" 法文翻译 :    union internationale de toxicologie
• "国际法医毒理学家协会" 法文翻译 :    association internationale de toxicologie légale
• "欧洲化学工业生态学和毒理学中心" 法文翻译 :    centre d’écologie et de toxicologie de l’industrie chimique européenne
• "临床毒理学中心和毒物控制中心协会世界联合会" 法文翻译 :    fédération mondiale des associations des centres de toxicologie et des centres anti-poisonfédération mondiale des associations des centres de toxicologie clinique et des centres anti-poison
• "测试" 法文翻译 :    détectionsondage
• "化学测定" 法文翻译 :    technique analytiquedétermination chimiqueméthode analytiqueanalyse chimique
• "声学测向器" 法文翻译 :    télésitemètre
• "毒理验证" 法文翻译 :    vérification toxicologique
• "理学" 法文翻译 :    science physique
• "地球化学测井" 法文翻译 :    log géochimique
• "alpha 测试" 法文翻译 :    test alpha
• "web 测试" 法文翻译 :    test web

• Le rapport confirmait que les prélèvements effectués sur le corps et les analyses toxicologiques n ' avaient permis de déceler aucune trace de poison ou de rifampicine, et indiquait que d ' autres examens toxicologiques étaient en cours.
  报告证实，在病理学和毒理学调查中，没有发现下毒或利福平的迹象，但表示，仍在进行进一步的毒理学测试。
• À l ' heure actuelle, on n ' a pas encore pu déterminer dans quelle mesure les approches classiques en matière de test et d ' évaluation utilisées dans la toxicologie, qui constituent la base des décisions relatives à la gestion sans danger des produits chimiques traditionnels, s ' appliqueront aux nanomatériaux.
  当前还未完全确定作为传统化学品安全管理决定基础的传统毒理学测试和评估方法能在多大程度上应用于纳米材料。
• Dans l ' état actuel des recherches, les résultats des mesures faites sur les 42 paramètres physico-chimiques identifiés et des essais écotoxicologiques montrent qu ' après une année d ' expérimentation, les percolats des gazons synthétiques utilisant des granulats en élastomère vierge ou issus de pneus usés ne sont pas susceptibles d ' avoir des effets à court ou moyen terme sur les ressources en eau.
  根据目前的研究，在历经一年的实验之后，42项物化参数以及生态毒理学测试表明，经过人工草皮的水，无论是用于填注原始颗粒弹性体或旧轮胎弹性体，在中短期内都不会影响水源。
• D ' après les derniers résultats obtenus après une année d ' expérimentation sur les 42 paramètres physico-chimiques identifiés et à partir des essais écotoxicologiques, les lixiviats des granulats en élastomère vierge ou issus de pneus usés utilisés comme remplissage des gazons synthétiques ne sont pas susceptibles d ' avoir des effets sur les ressources en eau dans le court et le moyen terme
  历经一年的实验之后，根据目前的研究，已查明的42种物理化学参数结果以及生态毒理学测试结果表明，经过人工草皮的水，无论是用于填注原始颗粒弹性体或旧轮胎弹性体，在中短期都不会影响水源。