毋宁的法文

• 副
  plutôt

• "毋"法文翻译    副 ne...pas~妄言ne pas déraisonner;ne pas dire des
• "宁"法文翻译    形 paisible;tranquille 宁 连plutôt...que
• "毋妄言" 法文翻译 :    ne pas déraisonner;ne pas dire des bêtises(inepties
• "毋" 法文翻译 :    副ne...pas~妄言ne pas déraisonner;ne pas dire des bêtises(inepties)
• "毋岳斋站" 法文翻译 :    Muakjae (métro de Séoul)
• "毅然" 法文翻译 :    副fermement;résolument
• "毋庸" 法文翻译 :    动il n'est pas nécessaire de;il n'est pas besoin de~讳言.il n'est pas besoin de réticence;pour parler franchement
• "毅柏律师事务所" 法文翻译 :    Appleby (entreprise)
• "毋庸争论的权利" 法文翻译 :    droits indiscutéesdroits indiscutés
• "毅力谷区" 法文翻译 :    Fortitude Valley
• "毋庸置疑地" 法文翻译 :    indubitablement

• "Impossible de ne pas gagner, de ne pas mourir."
  说"去吧 儿子 不胜利毋宁死"
• Elle a préféré mourir que vivre sans lui.
  也许是她自己选择的，没有他毋宁死
• < < Le pays ou la mort ... nous serons vainqueurs > >
  " 无国家，毋宁死.我们必将胜利 "
• < < La terre mère ou la mort, dans l ' unité nous vaincrons! > >
  " 无祖国，毋宁死，团结必将胜利！ "
• Il s ' agit plutôt d ' un registre qui crée des dommages, d ' un registre dommageable.
  这毋宁是一个造成损失的登记册，一个致损登记册。

• 毋宁的泰文
• 毋宁的英语：rather...(than); (not so much...) as 短语和例子 与其投降, 毋宁死 rather die than surrender; 他与其说是个作家, 毋宁...
• 毋宁的日语：〔接続詞〕〈書〉むしろ…したほうがよい.▼後続文節の冒頭に用い,よく先行文節の“与其 yǔqí ”（…するよりは）と呼応する.“无宁”とも書く. 不自由,毋宁死／自由がないのなら,いっそ死んだほうがましだ. 与其固守,毋宁出击／固守するよりは出撃したほうがよい. 这与其说是奇迹 qíjì ,毋宁说是历史发展的必然产物／これを奇跡というよりは,むしろ歴史発展上の必然の産物だといったほうがよい.
• 毋宁的韩语：[부사]【문어】 …만 못하다. (…하기 보다는) 차라리 …하는 편이 낫다. 与其说是中国的问题, 毋宁说是世界的问题; 중국의 문제라기보다는 오히려 세계의 문제라고 하는 편이 낫다 ＝[无宁] [不如]
• 毋宁的俄语：[wúnìng] лучше уж..., чем... 不自由, 毋宁死 [bù zìyóu, wúnìng sǐ] — лучше умереть, чем быть не свободным
• 毋宁什么意思：wúnìng 副词，表示‘不如’：这与其说是奇迹，～说是历史发展的必然产物。也作无宁。