殖民统治时期的法文

• la période de domination colonial

• "殖"法文翻译    动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
• "殖民"法文翻译    动 coloniser非~化décolonisation
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "统治"法文翻译    动 dominer;gouverner;régner~阶级classe
• "统治时期"法文翻译    règle règne
• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时期"法文翻译    名 période殖民统治~la période de domination coloniale
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "统治时期" 法文翻译 :    règlerègne
• "君主统治时期" 法文翻译 :    règne
• "摄政统治时期" 法文翻译 :    régence
• "沙皇统治时期" 法文翻译 :    tsarisme
• "台湾荷兰统治时期" 法文翻译 :    Formose néerlandaise
• "台湾西班牙统治时期" 法文翻译 :    Formose espagnole
• "西班牙佛朗哥统治时期" 法文翻译 :    franquisme
• "暴民统治" 法文翻译 :    ochlocratie
• "明治时期" 法文翻译 :    l'ère meïji
• "台湾日治时期" 法文翻译 :    Taïwan sous domination japonaise; Taïwan sous domination japonaise
• "台湾清治时期" 法文翻译 :    Taïwan sous la tutelle des Qing
• "朝鲜日治时期" 法文翻译 :    Corée japonaise; Histoire de la Corée durant la colonisation japonaise
• "美国统治琉球时期" 法文翻译 :    Îles Ryūkyū pendant l'occupation américaine
• "纽约殖民时期人物" 法文翻译 :    Naissance dans la province de New York
• "香港殖民地时期" 法文翻译 :    Hong Kong britannique

• Le Myanmar a hérité la culture du pavot de l ' administration coloniale.
  缅甸的罂粟种植活动源自殖民统治时期。
• Pendant la période coloniale, les Britanniques ont imposé la séparation des communautés ethniques.
  在殖民统治时期，英国就已实施种族分治。
• Djibouti (ancienne côte française des Somalis)
  1977年 吉布提(殖民统治时期的法属索马里兰)
• Pendant la période coloniale, les connaissances et la culture traditionnelles ont été rejetées, voire mises hors la loi.
  在殖民统治时期，传统知识和文化被污名化，甚至被取缔。
• Le système du salaire minimum est en place dans le pays depuis l ' époque de l ' administration coloniale britannique.
  自英国殖民统治时期起，所罗门群岛就建立了最低工资制度。
• Bahamas, Guinée-Bissau (ancienne Guinée portugaise)
  1973年 巴哈马; 几内亚比绍(殖民统治时期的几内亚)
• Pendant la période coloniale espagnole, la région s'appelle « le Haut-Pérou » ou « Charcas ».
  在西班牙殖民统治时期，这片区域被称为“上秘鲁”或“查尔卡斯”。
• Saint-Kitts-et-Nevis (Saint-Kitts-Nevis-Anguilla à l’époque coloniale.
  1983年 圣基茨和尼维斯(殖民统治时期的圣基茨和安圭拉。
• Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines (Saint-Vincent à l’époque coloniale)
  1979年 圣卢西亚;圣文森特和格林纳丁斯(殖民统治时期的圣文特)