殊死搏斗的法文

• baroud d'honneur

• "殊"法文翻译    形 1.différent悬~tout différent;complètement
• "殊死"法文翻译    形 résolu à braver la mort~的搏斗lutte à mort;combat
• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "搏"法文翻译    动 1.lutter;combattre肉~combattre corps à corps
• "搏斗"法文翻译    动 lutter;combattre与风浪~lutter contre vents et
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "殊死的搏斗" 法文翻译 :    lutte à mort;combat à mor
• "殊死" 法文翻译 :    形résolu à braver la mort~的搏斗lutte à mort;combat à mort
• "搏斗" 法文翻译 :    动lutter;combattre与风浪~lutter contre vents et marées
• "搏斗者" 法文翻译 :    antagoniste
• "作殊死斗争" 法文翻译 :    lutter désespérément
• "爱的殊死战" 法文翻译 :    Grenade (chanson)
• "与风浪搏斗" 法文翻译 :    lutter contre vents et maréelutter contre vents et vague
• "徒手搏斗" 法文翻译 :    combat à mains nues
• "渔人的搏斗" 法文翻译 :    Péril en haute mer
• "用利器搏斗" 法文翻译 :    se battre à fer émouluse battre à fer émoulue
• "进行殊死抵抗" 法文翻译 :    opposer une farouche résistance
• "生与死的搏斗" 法文翻译 :    le combat de la vie et de la mort
• "殊异霉形体" 法文翻译 :    mycoplasma dispar
• "殊不简单" 法文翻译 :    W. : L'Improbable Président
• "殊途同归" 法文翻译 :    toutes les voies convergent./tous les chemins mènent à rome.
• "殊" 法文翻译 :    形1.différent悬~tout différent;complètement différent2.spécial;remarquable待以~礼traiter qn avec des honneurs exceptionnels3.véritable;réel~难相信.c'est très difficile à croire;peu croyable
• "殊难相信" 法文翻译 :    c'est très difficile à croire;peu croyabl
• "殉难者名册" 法文翻译 :    catalogue des martyrs
• "残" 法文翻译 :    形1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises inférieures2.reste;restes~兵败将restes d'une troupe en déroute.3.estropié;mutilé4.sauvage凶~cruel

• Et c'est ainsi que deux chevaliers, qui autrefois etait compagnons d'armes se battirent à mort.
  所以两位曾并肩作战的骑士 进行了殊死搏斗
• Les Hémophages feront tout pour l'intercepter.
  病毒感染者们将进行殊死搏斗 来制止这一切的发生
• Du plus profond cachot au plus haut sommet, j'ai combattu le Balrog de Morgoth.
  从最深的地心到最高的山峰... 我和魔尔斯的炎魔展开殊死搏斗
• Au Pakistan, des milliers de soldats et de civils ont péri alors qu ' ils combattaient les ennemis communs de l ' humanité.
  我国已有数万士兵和平民死于与人类共同敌人的殊死搏斗中。
• À présent, il voyage avec des tortues de mer dans le courant est-australien et on raconte qu'en ce moment même il nage en direction de Sydney !
  展开了殊死搏斗 据说目前他正 和海龟一起顺东澳洋流 直奔悉尼，就快到了
• Il continue de mener une lutte acharnée contre ces éléments hostiles que sont Al-Qaida, et les mouvements affiliés d ' Al-Shabab et Hizbul Islam.
  然而，它继续同基地组织及其同盟青年党和伊斯兰党等敌对分子进行一场殊死搏斗。
• En outre, à travers la lutte contre les impérialistes agresseurs, parmi les combattants qui ont été consacrés héros nationaux, il y a 20 % de Hmongs dont la plupart ont fait preuve d ' héroïsme contre les forces spéciales de Vang Pao durant la guerre de libération nationale.
  " 另外，在反帝国主义侵略者的斗争中荣膺全国英雄的队伍里，20%是苗族人。 他们在民族解放战争中与王宝特种部队进行了殊死搏斗，表现神勇。
• En somme, il s ' agit d ' une lutte à mort pour chercher à dominer et à posséder les espaces de notre Terre nourricière et à la faire vivre conformément à nos besoins frénétiques de consommation et de gaspillage, au lieu de vivre en harmonie avec elle et de développer nos communautés de manière durable.
  简而言之，这是一场殊死搏斗，试图征服和占据我们地球母亲的空间，迫使她按照我们对消费和浪费的奢侈需求进行生活，而不是同她和谐相处，以可持续的方法发展我们的社区。