死无葬身之地的法文

• Morts sans sépulture

• "死"法文翻译    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "葬"法文翻译    动
• "葬身"法文翻译    动 s'ensevelir敌机~海底.l'avion ennemi s'est enseveli
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "无容身之地" 法文翻译 :    n'avoir aucun endroit pour se repose
• "栖身之地" 法文翻译 :    abrirefuge
• "葬身" 法文翻译 :    动s'ensevelir敌机~海底.l'avion ennemi s'est enseveli dans la mer.
• "敌机葬身海底" 法文翻译 :    l'avion ennemi s'est enseveli dans la mer
• "动身之前" 法文翻译 :    avant le départ;avant de parti
• "安身之处" 法文翻译 :    chez-soi
• "脱身之计" 法文翻译 :    échappatoire
• "藏身之处" 法文翻译 :    lieu de refuge;abri;asil
• "想出脱身之计" 法文翻译 :    inventer un moyen de s'en tirer
• "正要动身之时" 法文翻译 :    au moment de partir
• "一角之地" 法文翻译 :    coin
• "一隅之地" 法文翻译 :    coin
• "不毛之地" 法文翻译 :    名terrain stérile,infertile,improductif;désert
• "不败之地" 法文翻译 :    名position imprenable(ou : invincible)立于~être dans une position invincible
• "哦，美丽之地！" 法文翻译 :    Oh Land of Beauty
• "应许之地" 法文翻译 :    terre promiseterre promiseterre sainte
• "恩赐之地" 法文翻译 :    Graceland (série télévisée)
• "无主之地 (游戏)" 法文翻译 :    Borderlands (jeu vidéo)

• Tu as même tué ! Je vais t'anéantir !
  居然还大开杀戒 我要你死无葬身之地
• Ce type joue de mon côté ou il ne joue pas du tout.
  那家伙要么跟着我混 要么死无葬身之地
• Si nous avons tord à propos de ça il pourrait nous enterrer.
  如果我们搞错了 他会让我们死无葬身之地
• Ne te dresse pas contre Gordon, il t'écrasera.
  你去别招惹戈登 他会让你死无葬身之地
• Certains cadavres pourrissent sur le champ de bataille.
  一些战士在战场上死无葬身之地
• Un matin, tu vas te réveiller avec tes bijoux de famille dans la bouche.
  有朝一日 你将会死无葬身之地
• Vous touchez à ma famille et je vous tue, espèce de merde! C'est compris?
  我让你死无葬身之地 听见了吗
• Tu vas te faire tuer, putain d'abruti.
  你会死无葬身之地的 你这个白痴贱人
• Ces salopes d'outre-tombe vont nous rapporter plein de pognon, mon frère.
  那些死无葬身之地的贱货 将替咱们赚进大把钞票
• La prochaine fois, je te laisse là.
  下次你再闹事 我会让你死无葬身之地！

• 死无葬身之地的英语：die without a burial place -- come to a bad end; die a graveless death; die an ignominious death; die a beggar
• 死无葬身之地的俄语：pinyin:sǐwúzàngshēnzhīdì обр. ни дна, ни покрышки (кому-л.)
• 死无葬身之地什么意思：sǐ wú zàng shēn zhī dì 【解释】死了没有地方埋葬。形容惨死或严厉的惩罚。 【出处】明·王世贞《鸣凤记·写本》：“相公坚执如此，夫妇死无葬身之地矣！” 【拼音码】swzd 【灯谜面】棺材搁在树桠里 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义 【英文】die a beggar