此时的法文

• 副
  maintenant;à ce moment~此刻à ce moment-ci;à présent.

• "此"法文翻译    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "在此时刻" 法文翻译 :    en ce moment
• "此时以前" 法文翻译 :    jusqu’alorsjusqu’à maintenantjusqu’icipar le passéjusqu’à présentjusqu’aujourd’huijusque-làjusqu’
• "此时此刻" 法文翻译 :    à ce moment-ci;à présent
• "此时此地" 法文翻译 :    maintenant et ic
• "此时此刻的我" 法文翻译 :    L'Autre Monde (série télévisée d'animation)
• "此情永不移" 法文翻译 :    Nothing's Gonna Change My Love for You
• "此情可问天" 法文翻译 :    Retour à Howards End
• "此外" 法文翻译 :    副en outre;de plus;d'ailleurs
• "此处有龙" 法文翻译 :    Hic sunt dracones
• "此处引文从略" 法文翻译 :    ici,la citation est omise

• Après mon arrivée, mon premier repas a été un faisan.
  当我被困於此时 第一餐吃的是野鸡
• La Mia de ce soir, c'est celle que j'aimais hier.
  此时此刻的你与我昨天所爱的你一样
• Ça me sortait de la menuiserie un mois par an.
  每年此时我调离工厂 我乐到心坎里
• Tu veux que j'appelle l'Ertzaintza (Police Basque) ou quoi ?
  但如果你此时打断我 也没什么问题
• Maintenant, sans plus attendre, voici l'homme de l'heure, Burke Ryan.
  现在废话不说 此时的人物伯克瑞安.
• Maintenant, sans plus attendre, voici l'homme de l'heure, Burke Ryan.
  现在废话不说 此时的人物伯克瑞安.
• Si vous ne me dites pas ce que vous cherchez.
  除非此时此刻我知道你到底在追什么.
• Parfois, la connexion la plus importante est ici et maintenant.
  但是有时最重要的关联点却在此时此刻
• Ce qui importe, c'est que nous sommes en guerre à présent.
  重要的是，此时此刻我们已经开战了
• Nous nous rapprochons de cette tierce personne en ce moment-même.
  此时此刻我们正在追查这个第三方势力

• 此时的泰文
• 此时的英语：this moment; right now; now; at present; for the time being
• 此时的日语：このとき. 此时此刻／ちょうどこのとき. 此时此地／このときここで.
• 此时的韩语：【문어】 이때. 지금. 此时此刻; 바로 이때 ＝[此刻] [此际]
• 此时的俄语：pinyin:cǐshí в это время; в настоящее (данное) время; теперь, тогда
• 此时什么意思：这时候。    ▶ 《后汉书‧刘玄传》： “﹝ 韩夫人 ﹞辄怒曰： ‘帝方对我饮， 正用此时持事来乎！’” 唐 白居易 《琵琶记》： “别有幽愁暗恨生， 此时无声胜有声。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第四三回： “此时已经四更天光景了。”