正当权益的法文

• droits et intérêts légitimes

• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "正当"法文翻译    副 quand;juste au moment où~委员会开会之际juste au moment
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当权"法文翻译    动 être au pouvoir;détenir un poste de direction
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权益"法文翻译    名 droits et intérêts民族经济~droits et intérêts
• "益"法文翻译    名 bénéfice;profit;avantage受~匪浅tirer de grands
• "当权" 法文翻译 :    动être au pouvoir;détenir un poste de direction
• "正当" 法文翻译 :    副quand;juste au moment où~委员会开会之际juste au moment où le comité tenait sa session形juste;légal;légitime~权益droits et intérêts légitimes.
• "当权者" 法文翻译 :    pusissanceautorité
• "权益" 法文翻译 :    名droits et intérêts民族经济~droits et intérêts économiques nationauxdroits et intérêts
• "不正当" 法文翻译 :    injustetortu
• "正当化" 法文翻译 :    Légitimation
• "正当地" 法文翻译 :    valablementproprement
• "正当性" 法文翻译 :    légitimité
• "正当的" 法文翻译 :    droitvalableproprejustelégitime
• "权益税" 法文翻译 :    redevance
• "权益费" 法文翻译 :    redevance
• "不正当交易" 法文翻译 :    trafiquer
• "不正当利益" 法文翻译 :    tour de bâton
• "不正当的" 法文翻译 :    déloyale
• "不正当竞争" 法文翻译 :    Concurrence déloyale
• "不正当迁移" 法文翻译 :    déplacement sans droit
• "日正当中 (电影)" 法文翻译 :    Le train sifflera trois fois
• "正当其时" 法文翻译 :    à ce moment(-là)

• Mesures concrètes pour protéger l ' égalité des droits et les intérêts légitimes des femmes
  2.2. 保护妇女权利和正当权益的具体措施
• Il a gravement compromis les droits et intérêts légitimes de Cuba et d ' autres États.
  封锁严重损害了古巴和其他国家的正当权益。
• Mesures concrètes pour protéger l ' égalité des droits et les intérêts légitimes des femmes
  2.2. 保护妇女权利和正当权益的具体措施 12
• Aide à l ' exercice des droits et des intérêts justifiés et à la gestion des affaires personnelles;
  帮助行使各种权利、正当权益以及管理个人事务，
• Certaines des dispositions du Statut ne tiennent pas compte des droits et des intérêts légitimes des pays.
  《规约》的某些条款对国家的正当权益没有给予必要的考虑。
• Les droits et intérêts légitimes de tous les pays en matière d ' utilisation pacifique de la science et de la technologie doivent être protégés;
  确保各国和平利用科学技术的正当权益；
• Quatrièmement, le droit légitime de tous les pays à l ' utilisation des sciences et des techniques à des fins pacifiques devrait être garanti.
  第四，应确保所有国家和平利用科技的正当权益。
• Nous devons assurer la non-prolifération tout en respectant pleinement le droit légitime des États d ' utiliser l ' énergie nucléaire à des fins pacifiques.
  在充分尊重各国和平利用核能正当权益的同时确保实现防扩散目标。
• Dans les affaires internationales, la Chine et l ' Afrique se son prêtées confiance et concertées pour défendre les intérêts légitimes des pays en développement.
  中非在国际事务中相互信任、协调配合，共同维护发展中国家的正当权益。
• C’est pourquoi il est souhaitable de trouver un équilibre entre la protection des droits légitimes des sociétés réglementées et la crédibilité des systèmes réglementaires.
  因此，似应同时、兼顾到保护所辖产业的正当权益和维护管理系统的声誉这两个方面。

• 正当权益的英语：justified rights legitimate interests