欧洲货币体系的法文

• système monétaire européen

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "欧洲货币"法文翻译    eurodevises
• "洲"法文翻译    名 continent
• "货"法文翻译    名 1.marchandises;denrées;articles
• "货币"法文翻译    名 monnaie周转~roulement de monnaie
• "币"法文翻译    名 monnaie硬~monnaie métallique.
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体系"法文翻译    名 système
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "欧洲货币" 法文翻译 :    eurodevises
• "欧洲货币协定" 法文翻译 :    accord monétaire européen
• "欧洲货币单位" 法文翻译 :    unité de compte monétaire européenneécu (=ecu, ecu) (european currency unit)
• "欧洲货币系统" 法文翻译 :    système monétaire européen
• "欧洲货币联盟" 法文翻译 :    unité monétaire européenne
• "欧洲货币合作基金" 法文翻译 :    fonds européen de coopération monétaire
• "欧洲货币合成单位" 法文翻译 :    unité composite européenne
• "欧洲货币常设委员会" 法文翻译 :    comité permanent des euromonnaies
• "亚洲货币" 法文翻译 :    Monnaie d'Asie
• "大洋洲货币" 法文翻译 :    Monnaie d'Océanie
• "美洲货币" 法文翻译 :    Monnaie d'Amérique
• "非洲货币" 法文翻译 :    Monnaie d'Afrique
• "全球绿背纸币体系" 法文翻译 :    système global de droits de tirage spéciaux
• "亚洲货币单位" 法文翻译 :    unité monétaire asiatique
• "非洲货币基金" 法文翻译 :    fonds monétaire africain

• La Suisse n ' appartient toutefois ni à l ' UE ni au système monétaire européen.
  然而，瑞士不属于欧盟或欧洲货币体系。
• L ' actuel SME date de 1979.
  目前的欧洲货币体系是1979年 建立的。
• La crise des parités du SME
  欧洲货币体系的货币危机
• Cette série de chocs permet aussi toutefois de mettre en relief un des avantages de l ' Union économique et monétaire par rapport au Système monétaire européen.
  不过，这一系列冲击突出了经济和货币同盟同艰难的欧洲货币体系相比的一项长处。
• Le système monétaire européen actuel cessera d ' exister en janvier 1999 et sera remplacé par la nouvelle Banque centrale européenne qui sera chargée de définir la politique monétaire dans la zone euro.
  目前的欧洲货币体系1999年1月将不复存在，并为新的欧洲中央银行所代替。
• Lorsque la crise du SME a éclaté, les banques commerciales étaient devenues la source de financement de grandes banques d ' investissement et d ' arbitragistes de fonds spéculatifs.
  在发生欧洲货币体系危机的时候，商业银行已经成为大型投资银行和套利资本持有人的筹资来源。
• Sur chacun de ces marchés, les parts combinées de toutes les monnaies du système monétaire européen (SME) et de son unité monétaire européenne (l’écu) étaient respectivement de 42 %, 33 % et 28 %.
  欧洲货币体系中的所有货币及该体系本身的欧洲货币单位在这些市场中所占的比例分别为42%、33%和28%。
• Pendant la première de ces crises - celle du SME en 1992 -, les marchés monétaires ont été fortement perturbés, sans que le système bancaire et financier des pays en cause soit pour autant menacé.
  在第一个事件 -- -- 1992年欧洲货币体系危机中，货币市场极为混乱，但并没有威胁到有关国家的银行和金融体系。
• Il y a eu aussi de brefs épisodes d ' exceptionnelle instabilité, parmi lesquels on peut relever, comme exemple frappant récent, les crises du mécanisme de change du Système monétaire européen en 1992 et en 1993.
  国际金融市场还出现了短时期内极不稳定的现象。 最近的突出例子是1992和1993年欧洲货币体系的汇率机制出现混乱。
• Ils remplissent en outre la condition relative au taux de change, c ' est-à-dire que leurs taux de change sont restés stable au cours des deux dernières années à l ' intérieur des marges normales de fluctuation du mécanisme de change du Système monétaire européen (SME)13.
  此外，它们已经达到汇率要求，也就是说，过去两年它们的汇率在欧洲货币体系汇率机制的正常波动幅度内保持稳定。

• 欧洲货币体系的英语：european monetary system (ems)
• 欧洲货币体系的俄语：европейская валютная система
• 欧洲货币体系的阿拉伯语：النظام النقدي الأوروبي;