欧洲联盟外交事务委员会的法文

• Conseil des affaires étrangères

• "欧"法文翻译    名 europe
• "欧洲"法文翻译    名 europe;continent européen~共同体communauté
• "欧洲联盟"法文翻译    union européenne communauté economique européenne
• "洲"法文翻译    名 continent
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联盟"法文翻译    名 alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外交"法文翻译    名 diplomatie;relations diplomatiques~部ministère
• "外交事务"法文翻译    affaires étrangères
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "众议院外交事务委员会" 法文翻译 :    house foreign affairs committeehouse committee on foreign affairs
• "欧洲联盟委员会" 法文翻译 :    commission des communautés européennescommission européenne
• "欧洲联盟军事委员会" 法文翻译 :    comité militaire de l’union européenne
• "外交事务" 法文翻译 :    affaires étrangères
• "外交事务组" 法文翻译 :    section des relations avec les États
• "人权事务委员会" 法文翻译 :    comité des droits de l’homme

• Elle a encouragé la tenue d ' un dialogue, au niveau national, sur les conclusions du Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne.
  它鼓励就欧洲联盟外交事务委员会的结论开展全国对话。
• Le 14 juin 2010, le Procureur a fait part de ces préoccupations au Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne.
  2010年6月14日，检察官向欧洲联盟外交事务委员会表达了这些关切。
• Face à la poursuite de la violence de la part du régime syrien contre les civils, l ' Union européenne examine actuellement un nouveau cycle de sanctions, qui doit être adopté par le Conseil des ministres des affaires étrangères de l ' Union dans les prochains jours.
  鉴于叙利亚政权继续对平民使用暴力，欧洲联盟目前正在讨论实施新一轮制裁，欧洲联盟外交事务委员会几天后将予以批准。
• Le 21 mars, le Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne a déclaré que les aides aux institutions fédérales de transition, notamment le financement des indemnités des parlementaires, devraient à l ' avenir être subordonnées aux progrès de la réforme et de l ' exécution des tâches de la transition.
  3月21日，欧洲联盟外交事务委员会商定，今后对过渡联邦机构的支助，包括议员的津贴，应以在改革和完成过渡任务方面取得进展作为条件。
• L ' Union européenne reconnait l ' importance d ' une approche systémique, souple et spécifique au contexte. En mai 2014, le Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne a convenu d ' une approche globale en matière de conflit et de crise qui met l ' accent sur la prévention des conflits.
  欧洲联盟认识到全系统的、针对特定环境的灵活办法的重要性；2014年5月，欧洲联盟外交事务委员会已就针对冲突和危机的综合办法达成一致，该办法着重强调冲突预防。