欧洲国际商事仲裁公约的法文

发音:

欧洲国际商事仲裁公约 en Francais

法文翻译手机版

convention européenne sur l’arbitrage commercial international

"欧"法文翻译名 europe
"欧洲"法文翻译名 europe;continent européen~共同体communauté
"洲"法文翻译名 continent
"国"法文翻译名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
"国际"法文翻译名 international~地位statut international.
"际"法文翻译名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
"商"法文翻译动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
"事"法文翻译名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
"仲"法文翻译 1.au milieu;entre deux~裁arbitrage 2.le deuxième
"仲裁"法文翻译 arbitrag
"裁"法文翻译动 1.couper;découper~纸découper du papier.
"公"法文翻译名 affaires officielles;administration
"公约"法文翻译名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
"约"法文翻译动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
"美洲国家商业仲裁公约" 法文翻译 : convention interaméricaine sur l’arbitrage commercial international
"调解和仲裁公约" 法文翻译 : convention sur la conciliation et l’arbitrage
"国际商业仲裁" 法文翻译 : arbitrage commercial international
"国际商事调解示范法" 法文翻译 : loi type sur la conciliation commerciale internationale
"美洲国际仲裁会议" 法文翻译 : conférence interaméricaine sur l’arbitrage international
"国际商业仲裁区域讨论会" 法文翻译 : séminaire régional sur l’arbitrage commercial international
"国际商业仲裁委员会" 法文翻译 : comité international d’arbitrage commercialcommission de l’arbitrage international
"国际商业仲裁理事会" 法文翻译 : conseil international pour l’arbitrage commercial
"国际商业仲裁示范法" 法文翻译 : loi type sur l’arbitrage commercial international
"国际商业调解和仲裁法庭" 法文翻译 : tribunal internacional de conciliación y de arbitraje del mercosur
"联合国国际商业仲裁会议" 法文翻译 : conférence des nations unies sur l’arbitrage commercial international

例句与用法

Convention européenne sur l ' arbitrage commercial international. Genève, 21 avril 1961
《欧洲国际商事仲裁公约》1961年4月21日，日内瓦
N. Examen et révision possible de la Convention européenne (1961) de la Commission économique pour l’Europe
n. 审查和可能修订1961年欧洲国际商事仲裁公约
Convention européenne sur l ' arbitrage commercial international (Genève, 21 avril 1961)
欧洲国际商事仲裁公约（1961年4月21日，日内瓦）40
Il n ' était pas non plus fondé d ' appuyer l ' argument sur la Convention européenne sur l ' arbitrage commercial international.
将论点建立在《欧洲国际商事仲裁公约》之上也是不成立的。
L’exécution des sentences annulées est traitée dans la Convention européenne sur l’arbitrage commercial international (Genève, 1961).
《欧洲国际商事仲裁公约》(日内瓦，1961年)也提到执行被撤销裁决的问题。
Elle a entrepris de moderniser la Convention européenne sur l’arbitrage commercial international et examine les possibilités d’étendre son champ d’application au règlement des différends en matière d’investissement.
它目前正在使1961年《欧洲国际商事仲裁公约》现代化,并考虑如何扩大其范围以列入解决投资争端的方法。
La Commission a pris note du paragraphe 115 du rapport du Groupe de travail sur les conclusions du Groupe consultatif de la Commission économique pour l ' Europe (CEE) pour la Convention européenne sur l ' arbitrage commercial international.
委员会注意到工作组报告第115段，该段提到欧洲经委会欧洲国际商事仲裁公约的咨询小组的审议情况。
Un Groupe consultatif d ' experts chargé d ' examiner d ' éventuelles révisions de la Convention européenne de 1961 sur l ' arbitrage commercial international a été mis en place au sein du Groupe de travail des pratiques juridiques et commerciales internationales de la CEE-ONU.
在欧洲经委会国际法律和商业惯例问题工作组的框架内设立了考虑视可能对1961年《欧洲国际商事仲裁公约》进行修订的专家咨询小组。
La Convention européenne sur l ' arbitrage commercial international (signée à Genève le 21 avril 1961) est l ' un des rares instruments régionaux dont les règles en matière de processus arbitral sont plus libérales que celles de la Convention de New York.
《欧洲国际商事仲裁公约》（1961年4月21日订于日内瓦）（《欧洲公约》）是为数不多的仲裁过程规则较《纽约公约》宽松的区域文书之一。
À la sixième session, quelques représentants ont fait des réserves à l ' égard du paragraphe 2 de la décision de la Commission relative à l ' arbitrage commercial international dans lequel il était fait référence à la Convention européenne de 1961 sur l ' arbitrage commercial international.
25在第六届会议上，对于委员会提及1961年《欧洲国际商事仲裁公约》的一项有关国际商业仲裁的决定中的第2段，一些代表表示保留。