横加阻挠的法文

发音:

用"横加阻挠"造句横加阻挠 en Francais

法文翻译手机版

entrave

"横"法文翻译名 1.horizontal;transversal~梁poutre horizontale.
"横加"法文翻译 scandaleusement
"加"法文翻译动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
"阻"法文翻译动 empêcher;arrêter;mettre obstacle à
"阻挠"法文翻译动 obstruer;faire obstacle;embarrasser;entraver
"挠"法文翻译动 1.gratter~痒痒se gratter
"横加" 法文翻译 : scandaleusement
"阻挠" 法文翻译 : 动obstruer;faire obstacle;embarrasser;entraver
"横加指责" 法文翻译 : blâmer qn en tout arbitraire
"阻挠战术" 法文翻译 : tactique obstructionniste
"阻挠议事进程" 法文翻译 : flibustier
"对某人横加指责" 法文翻译 : jeter un blâme sur qn
"对某人横加责难" 法文翻译 : accabler qn de reproches
"以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组" 法文翻译 : groupe de travail sur l’utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l’homme et d’empêcher l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes
"横动脉" 法文翻译 : artère transversale
"横剖面" 法文翻译 : section transversale;coupe horizontaleplan latitudinalplan latitudinale
"横卧的" 法文翻译 : vélo couché
"横剖线图" 法文翻译 : plan des couples de tracé
"横口亚纲" 法文翻译 : sélaccins
"横剖分析" 法文翻译 : analyse par périodeanalyse transversaleanalyse du moment
"横口斧" 法文翻译 : erminette

例句与用法

La guerre a duré deux ans malgré plusieurs accords initialement acceptés et plus tard contrecarrés par l ' Éthiopie.
尽管埃塞俄比亚最初接受了若干协议，但后来又横加阻挠，使战争还是打了两年。
Nous regrettons qu ' une petite minorité d ' États ait bloqué la mise en œuvre de ce programme, provoquant ainsi de nouveaux retards.
令我们感到遗憾的是，极少数国家对该计划的实施横加阻挠，使谈判又拖延下去。
À coordonner leur action concertée de façon à contrecarrer les tentatives de certains États d ' empêcher l ' application du droit humanitaire international.
· 以足以防止各国试图对国际人道主义法的执行横加阻挠的方式，安排其合作努力。
Ainsi, l ' Autorité s ' associe à tous les pays du monde qui ont condamné cette position israélienne qui a entravé les efforts visant à établir les faits rapidement et résolument.
在谴责以色列此一立场时，权力机构也同全世界一起谴责以色列这种对迅速果断查明事实真相横加阻挠的立场。
Nous demandons aussi à tous les pays d ' appuyer ces efforts légitimes plutôt que de les gêner ou de les entraver activement, et nous sommes prêts à fournir une assistance technique aux autres pays et à les faire bénéficier de notre expérience dans le domaine de la santé publique.
我们还呼吁所有国家支持此种合法工作，而不是横加阻挠或制造障碍，我们愿意为其他国家提供技术援助并交流我们在公共卫生领域的经验。