森林碳伙伴基金的法文

• fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier

• "森"法文翻译    形 1.plein d'arbres
• "森林"法文翻译    名 forêt~火灾incendie de forêt. sylve
• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "碳"法文翻译    名 carbone(c)~化carbonisation.
• "伙"法文翻译    名 1.vivres;nourriture包~mettre qn en
• "伙伴"法文翻译    名 compagnon;copain;camarade;partenaire
• "伴"法文翻译    名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de
• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "透明度合作伙伴基金" 法文翻译 :    fonds d’appui aux partenaires pour la transparence
• "亚洲森林伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat asiatique pour les forêts
• "全球森林基金" 法文翻译 :    fonds mondial pour les forêts
• "国际森林基金" 法文翻译 :    fonds forestier international
• "保护森林合作伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat de collaboration sur les forêts
• "联合国森林伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat des nations unies sur les forêts
• "美国森林基金会" 法文翻译 :    american forest foundation
• "联合国国际伙伴关系基金" 法文翻译 :    fonds des nations unies pour les partenariats internationaux
• "伙伴" 法文翻译 :    名compagnon;copain;camarade;partenaire
• "森林合作伙伴关系可持续森林管理筹资信息指南" 法文翻译 :    recueil d’informations du pcf sur le financement de la gestion durable des forêts
• "全球恢复森林景观伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers
• "刚果盆地森林合作伙伴关系" 法文翻译 :    partenariat pour les forêts du bassin du congo
• "森林问题合作伙伴关系网络" 法文翻译 :    réseau du partenariat de collaboration sur les forêts
• "联合国国际伙伴关系信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale des nations unies pour le partenariat international
• "森林" 法文翻译 :    名forêt~火灾incendie de forêt.sylve

• Les peuples autochtones devraient jouer un rôle central dans la conception, la mise en œuvre et l ' évaluation du Fonds.
  在设计、执行和评价森林碳伙伴基金方面，土著人民应当作为主要参与方。
• La Banque participe très intensivement aux activités REDD plus, en particulier dans le cadre du Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier et du Programme d ' investissement pour la forêt.
  世行还非常积极地从事降排加活动，特别是通过森林碳伙伴基金和森林投资方案。
• Ceux qui choisissent de ne pas participer aux projets de réduction des émissions dues au déboisement et à la dégradation des forêts, ou au Fonds de partenariat, devraient être respectés.
  不愿参与减少发展中国家毁林造成排放量或森林碳伙伴基金支助的项目的人，应当受到尊重。
• Le déplacement et l ' exclusion de peuples autochtones de leurs forêts, qui pourraient être provoqués par des projets financés au titre de ce fonds, devraient être évités à tout prix.
  应当不惜一切代价避免发生森林碳伙伴基金供资的项目将土著人民排斥在森林之外和流离失所的情况。
• Le Fonds de partenariat pour le carbone forestier de la Banque mondiale a été cité comme un exemple des initiatives prises pour aider les pays en développement à déterminer le type de données requises et en améliorer la précision.
  世界银行森林碳伙伴基金被提出来作为协助发展中国家查明所需的那类数据并改进数据准确性的一种努力的例证。
• Nous sommes prêts à mettre en place des partenariats pour réaliser des projets concrets tels que le Fonds indonésien de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier, qui contribue déjà en soi à stabiliser le climat.
  我们随时准备建立伙伴合作关系来开展具体项目，例如它本身已对气候稳定做出贡献的印度尼西亚森林碳伙伴基金。
• Les peuples autochtones, par l ' intermédiaire de leurs représentants, devraient pouvoir se faire entendre et voter au sujet de l ' organe de décision du Fonds de partenariat pour le carbone forestier et d ' autres fonds consacrés aux changements climatiques.
  土著人民应当通过他们的代表在森林碳伙伴基金和会影响到他们的其他气候变化基金决策机构中拥有发言权和投票权。
• La Banque mondiale a établi le Fonds de partenariat pour le carbone forestier afin de réduire les émissions provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts et de renforcer les capacités pour des activités correspondantes.
  世界银行设立了森林碳伙伴基金，以帮助减少毁林及森林退化所致排放量，并帮助在减少毁林及森林退化所致排放量方面的能力建设活动。
• Comme le Groupe l ' avait signalé précédemment, le Libéria a été admis au Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier et le Gouvernement libérien recevra bientôt un financement initial.
  正如小组以前报告所述，利比里亚已被接纳参加 " 降低因森林砍伐和退化所产生的排放森林碳伙伴基金 " ，利比里亚政府将很快得到头笔资金。
• Les recommandations et propositions qui ont émané des consultations des peuples autochtones avec la Banque mondiale au sujet du Fonds de partenariat pour le carbone forestier et d ' autres fonds concernant le carbone tels que le Fonds BioCarbone devraient être mises en application par la Banque mondiale et par les autres institutions pertinentes.
  土著人民和世界银行关于森林碳伙伴基金和生物碳基金等其他碳基金的协商产生的建议和提议，应当由世界银行和其他相关机构执行。

• 森林碳伙伴基金的阿拉伯语：مرفق الشراكة للحد من انبعاثات كربون الغابات;