森林改革法的法文

• loi sur la réforme forestière

• "森"法文翻译    形 1.plein d'arbres
• "森林"法文翻译    名 forêt~火灾incendie de forêt. sylve
• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改革"法文翻译    动 、 名 réforme土地~réforme agraire.
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "森林改革监测委员会" 法文翻译 :    comité de surveillance de la réforme du secteur forestier
• "穆斯林改革家" 法文翻译 :    Intellectuel lié à l'islam libéral
• "1832年改革法令" 法文翻译 :    Reform Act 1832
• "1867年改革法令" 法文翻译 :    Reform Act de 1867
• "1937年司法程序改革法案" 法文翻译 :    Projet de loi sur la réforme des procédures judiciaires de 1937 (États-Unis)
• "改革" 法文翻译 :    动、名réforme土地~réforme agraire.
• "萃取液鞣革法" 法文翻译 :    tannage aux extraits
• "森林" 法文翻译 :    名forêt~火灾incendie de forêt.sylve
• "改革家" 法文翻译 :    apostillereformeurapôtre
• "改革派" 法文翻译 :    réformiste
• "改革的" 法文翻译 :    réformé
• "改革者" 法文翻译 :    réformat-eur,-rice
• "主张改革的" 法文翻译 :    libéral
• "享保改革" 法文翻译 :    Réformes Kyōhō
• "伊朗改革派" 法文翻译 :    Réformistes (Iran)
• "儒略改革历" 法文翻译 :    Calendrier julien révisé
• "克吕尼改革" 法文翻译 :    Ordre de Cluny
• "农业改革" 法文翻译 :    réforme agraire

• À cet égard, je félicite le Gouvernement d ' avoir adopté à point nommé la loi sur la réforme forestière.
  在这方面，我赞扬利比里亚政府及时通过森林改革法。
• Le point sur l ' adoption de la loi de 2006 portant réforme de la législation forestière
  通过旨在通过《2006年国家森林改革法》法案的进展情况
• En application de la résolution 1689 (2006) du Conseil de sécurité, une loi sur la réforme du secteur forestier, rédigée avec le concours de la MINUL, va être adoptée.
  根据安全理事会第1689（2006)号决议，正在制定一部《国家森林改革法》，该法是在联利特派团的协助下起草的。
• Grâce à l ' amélioration des relations entre les pouvoirs législatif et exécutif, la loi sur la réforme du secteur forestier a pu être adoptée sans incident majeur, en application de la résolution 1689 (2006) du Conseil de sécurité.
  政府立法和行政部门之间的关系有所改善，因而能够比较顺利地根据安全理事会第1689（2006）号决议通过国家森林改革法。
• L ' adoption de la loi sur la réforme forestière, à l ' issue de négociations soutenues entre le Sénat et la Chambre des représentants, montre clairement que le Gouvernement libérien est capable, dans l ' intérêt du pays, de surmonter les prises de position partisanes.
  经过参议院和众议院的长期谈判，森林改革法顺利获得通过，这是一个积极迹象，表明利比里亚政府可以为国家利益克服党派立场。
• Le Conseil de sécurité a initialement autorisé l ' expiration des sanctions sur le bois d ' œuvre le 21 juin 2006 et il a confirmé leur levée après que le Libéria a adopté la loi sur la réforme du secteur forestier en septembre 2006.
  安全理事会最初允许制裁于2006年6月21日到期，并且在黎巴嫩立法机构于2006年9月通过国家森林改革法之后确认取消制裁。
• État de la législation Le 19 septembre 2006 - soit 90 jours après l ' adoption de la résolution 1689 (2006) - la Chambre et le Sénat ont adopté des versions identiques du projet de loi de 2006 portant réforme de la législation forestière.
  2006年9月19日，在第1689（2006）号决议通过90天之后，众议院和参议院通过了相同版本的旨在通过2006年国家森林改革法的法案。
• En conséquence, la tendance à prendre des décisions en passant outre la loi sur la réforme du secteur forestier pour accélérer le développement économique, qui semblait servir les intérêts du pays à court terme, entraînera en fait à plus long terme une diminution des recettes provenant du secteur forestier.
  因此，主张为促进经济发展而绕过《国家森林改革法》的决策倾向虽然可能看似符合利比里亚的近期利益，但是从长期看确实会造成该部门收入减少。
• Cette loi, et les 10 règlements de base entrés en vigueur le 11 septembre 2007, après leur signature par le Conseil d ' administration de l ' Office des forêts, constituent maintenant le cadre juridique de la gestion forestière au Libéria.
  2006年10月4日的国家森林改革法和林业发展局（林业局）董事会于2007年9月11日签署生效的10个核心管理条例构成利比里亚森林管理的法律框架。

• 森林改革法的俄语：закон о реформе лесного хозяйства
• 森林改革法的阿拉伯语：قانون إصلاح الغابات;