梅塔省的法文

发音:

用"梅塔省"造句梅塔省 en Francais

法文翻译手机版

Meta (Colombie)

"梅"法文翻译名 prune~树prunier
"梅塔"法文翻译 méta’
"塔"法文翻译名 1.pagode 2.tour水~château d'eau. 塔 dagoba 塔
"省"法文翻译动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
"圣马丁 (梅塔省)" 法文翻译 : San Martín (Meta)
"瓜马尔 (梅塔省)" 法文翻译 : Guamal (Meta)
"里科港 (梅塔省)" 法文翻译 : Puerto Rico (Meta)
"圣华尼托 (梅塔省)" 法文翻译 : San Juanito
"格拉纳达 (梅塔省)" 法文翻译 : Granada (Meta)
"洛佩斯港 (梅塔省)" 法文翻译 : Puerto López (Colombie)
"埃尔卡斯蒂约 (梅塔省)" 法文翻译 : El Castillo (Meta)
"埃尔多拉多 (梅塔省)" 法文翻译 : El Dorado (Meta)
"拉马卡雷纳 (梅塔省)" 法文翻译 : La Macarena (Meta)
"新卡斯蒂利亚 (梅塔省)" 法文翻译 : Castilla la Nueva
"雷斯特雷波 (梅塔省)" 法文翻译 : Restrepo (Meta)
"梅塔" 法文翻译 : méta’
"卡梅塔" 法文翻译 : Cametá
"吉梅塔" 法文翻译 : Jimeta
"梅塔河" 法文翻译 : Río Meta
"梅塔潘" 法文翻译 : Metapán
"梅塔米" 法文翻译 : Méthamis
"祖宾·梅塔" 法文翻译 : zubin mehta
"罗梅塔" 法文翻译 : Rometta
"万塔省" 法文翻译 : Province de Huanta
"乔塔省" 法文翻译 : Province de Chota

例句与用法

En juin 2009, l ' ERPAC a recruté un enfant dans le département de Meta.
2009年6月在梅塔省，一名儿童被哥伦比亚农民自卫军征募。
En mai, deux garçons ont été retenus et agressés sexuellement à un point de contrôle militaire dans le département de Meta.
5月，2名男孩在梅塔省一个军事检查站被关押并遭到性侵犯。
En mai et juin 2011, dans le département de Meta, cinq enfants ont été enrôlés par les FARC-EP.
2011年5月和6月，哥伦比亚革命武装力量(人民军)在梅塔省招募了5名儿童。
Selon le lieu de résidence, les prévalences les plus élevées d ' anxiété se situaient dans le Meta (34,1 %) et les plus bas dans la Magdalena (2,9 %).
从居住地点看，焦虑症最普遍的在梅塔省(34.1%)，而最少的为马格达莱纳省(2.9%)。
En mars 2011, dans le département de Meta, deux familles ont été poussées au départ par les FARC-EP, qui menaçaient d ' emmener leurs enfants.
2011年3月在梅塔省，两个家庭在接到哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军征募其子女的威胁后被迫流离失所。
Par la suite, ce groupe de guérilleros a libéré sans condition 242 soldats et fonctionnaires de police à la Macarena (Meta) et 60 autres à Antioquia.
然后，游击队单方释放了关押在(梅塔省)La Macarena市的242名士兵和警察，以及关押在安蒂奥基亚省的另60名士兵和警察。
Des cas d ' enfants tués par les FARC-EP ont été signalés dans les départements d ' Antioquia, Guaviare, Huila, Meta, Nariño, Putumayo et Valle del Cauca.
在安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、威拉省、梅塔省、纳里尼奥省、普图马约省和考卡山谷省，都有儿童被哥伦比亚革命武装力量-人民军杀死的报告。
Selon le lieu de résidence, ce sont les départements de Meta (région des plaines orientales) et de Chocó (région du littoral Pacifique) qui avaient des prévalences très supérieures à la moyenne nationale, soit 57,4 et 32,1 % respectivement.
按居住地点来看，梅塔省(东部平原地区)和乔科省(太平洋沿岸地区)的发病情况则高于全国平均数：分别占57.4%和32.1%。
La zone en question a été établie le 7 novembre 1998, date à laquelle le Gouvernement a ordonné aux forces armées d ' évacuer cinq municipalités des départements du Meta et de Caquetá, laissées sous le contrôle de la guérilla.
非军事区是1998年11月7日建立的，当时政府命令保安部队撤出梅塔省和卡克塔省的五个城市，这些地方一直处于游击队控制之下。