案情的法文

法文翻译手机版

名
détails d'un procès,d'une affaire了解~mener une investigation minutieuse sur une affaire;faire une enquête minutieuse sur une affaire

"案"法文翻译名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
"情"法文翻译名 1.sentiment;affection爱~amour.
"案情很重" 法文翻译 : le cas est très grave
"案底" 法文翻译 : casier judiciairecasier judiciaire en france
"案子" 法文翻译 : 名1.cause;cas;procès;affaire2.table longue;grande table;comptoir肉~hachoir
"案头日历" 法文翻译 : calendrier de burea
"案文" 法文翻译 : citation tirée de l’écriture sainteparolestexte
"案头" 法文翻译 : 名table;bureau~日历calendrier de bureau
"案板" 法文翻译 : 名étal de cuisine;hachoir
"案发" 法文翻译 : passer par la têtes’offrirvenir à l’espritvenir à l’idéetraverser l’espritadvenir
"案板(马具皮件作坊的)" 法文翻译 : veilloir

Une façon d'obtenir une meilleure compréhension sur une histoire compliquée.
这样我们应该可以把案情作点整理
On a un très bon dossier contre le bureau du procureur.
案情对我们很有利对州检办很不利
D'accord, tu l'as peut-être entendu et c'est resté dans ton cerveau.
也许是你听说过案情印象过于深刻了
Dites-vous quelque chose, Bobby, vous rendez le travail d'enquêteur simple.
告诉你吧鲍比你让案情看起来很简单
Elle ... sans me donner la chance de me défendre.
她... 甚至没有让我陈述案情
Ça n'a rien à voir. C'est le téléphone de ma fille.
这个和案情无关是我女儿的手机
Surtout quand il y a beaucoup d'argent en jeu.
尤其是当案情涉及到一大笔金钱的时候
Un fait se produisit... qui ne laissa aucun doute.
接着又出了一件事使案情完全明朗化
Mais nous ne pouvons pas parler des enquêtes avec les victimes.
但我们不能和受害者亲属讨论案情
Dès que vous aurez accepté, je vous en parlerai.
你越早加入我就越早能把案情全告诉你