栽培品种的法文

发音:

用"栽培品种"造句栽培品种 en Francais

法文翻译手机版

variété cultivée
cépage
variété
cultivar

"栽"法文翻译动 1.cultiver;planter~树planter des arbres.
"栽培"法文翻译动 1.cultiver;planter~果树cultiver(planter)des
"培"法文翻译动 1.butter avec de la terre
"品"法文翻译名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
"品种"法文翻译名 1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de
"种"法文翻译名 1.grain;semence稻~semences de riz.
"苹果栽培品种" 法文翻译 : Cultivar de pommier
"栽培品系" 法文翻译 : en culturecultivar
"栽培" 法文翻译 : 动1.cultiver;planter~果树cultiver(planter)des arbres fruitiers2.former;éduquer
"品种" 法文翻译 : 名1.espèce;variété小麦的优良~variété sélectionnée de blé2.gamme;sorte;catégorie;variété;espèce货物~齐全avoir un assortiment complet de marchandises.
"栽培(耕种)" 法文翻译 : cultivent
"栽培盆" 法文翻译 : récipient de cultureconteneur de culturepot à plantespot à fleurs
"栽培种" 法文翻译 : variétécultivarvariété cultivéecépage
"栽培者" 法文翻译 : planteur
"水栽培" 法文翻译 : hydroponie
"品种 (动物)" 法文翻译 : Race
"新品种" 法文翻译 : variétés nouvelles
"狗品种" 法文翻译 : Race de chien
"猪品种" 法文翻译 : Race porcine
"貓品种" 法文翻译 : Race de chat
"马品种" 法文翻译 : Race chevaline
"驴品种" 法文翻译 : Race asine
"亚洲栽培稻" 法文翻译 : oryza sativariz d’asie
"作物栽培" 法文翻译 : pratique culturalefaçon culturalephytotechnie
"促成栽培" 法文翻译 : culture forcée

例句与用法

Adoption d ' autres cultivars
改用其他栽培品种
En raison des pressions démographiques et économiques, les exploitants se tournent de plus en plus vers des cultivars modernes afin d’accroître les rendements.
由于人口和经济压力,农民越来越多地使用现代化栽培品种来提高农业生产力。
Ainsi, dans le domaine de l ' agriculture en Nouvelle-Zélande, ces programmes comportent un volet recherche sur la sélection de nouveaux cultivars en fonction de leur adaptabilité.
例如，在新西兰的农业地区，这类方案包括调查对新的栽培品种的适应性培育。
Cette tendance se confirmant, les ressources génétiques exotiques remplaceront probablement les variétés locales à faible rendement, provoquant à la longue un appauvrissement des ressources génétiques animales et végétales.
随着这种趋势继续下去,一段时期之后,外来基因资源很可能取代本地的低产栽培品种,从而失去一些动植物基因资源。
Cette tendance se confirmant, les ressources génétiques exotiques remplaceront probablement les variétés locales à faible rendement, provoquant à la longue un appauvrissement des ressources génétiques animales et végétales.
随着这种趋势继续下去,一段时期之后,外来基因资源很可能取代本地的低产栽培品种,从而失去一些动植物基因资源。
Les cultivars modernes se sont avérés bien moins résistants à la sécheresse, aux parasites et aux maladies et requièrent l ' utilisation d ' engrais et de pesticides qui, souvent, ne sont pas disponibles.
经证明，现代栽培品种的抗旱和抗病虫害的能力低得多，并且依赖于诸如化肥和杀虫剂等投入，而这些东西经常得不到。
Ce programme comprend notamment l ' adoption de stratégies de lutte intégrée contre les ravageurs, l ' acquisition de plasmas germinatifs (plants) et la création d ' une banque de gènes de cultivars importés et locaux.
该项目的主要方面包括：采用虫害综合防治战略、采购种质(栽植材料)，以及建立一个进口和当地栽培品种的种质库。
En ce qui concerne l ' agriculture, dans les régions où il est probable que les changements climatiques auront sur elles des répercussions néfastes, des mesures d ' adaptation de base, telles que la modification des calendriers de plantation et du choix des cultures, pourraient être prises.
至于农业，在气候变化可能对农业带来不利影响的地区，应采取基本应对措施，如，改变种植日期和栽培品种。
Les Parties déclarantes ont étudié la vulnérabilité de plus de 10 cultures et cultivars précis tels que le blé, le maïs, le riz, le coton, les fruits, les légumes et le raisin selon différents scénarios de changement climatique.
报告缔约方分析研究了10种以上具体作物和栽培品种在各种气候变化设想情况之下的脆弱性，诸如小麦、玉米、水稻、棉花、水果、蔬菜和葡萄。
La plupart des Parties (voir le tableau 27) ont répertorié des possibilités centrées sur l ' éducation et la vulgarisation, activités qui donnent aux intéressés les informations nécessaires au sujet des changements climatiques actuels ou potentiels et les encouragent à changer leur manière de procéder et à privilégier des cultivars différents.
大多数缔约方(见表27)提高侧重于教育和普及活动的办法，这些办法帮助行为者了解可能发生的和当前已经存在的气候变化，并鼓励他们改变作法，换种不同的栽培品种。