格子呢的法文

发音:

用"格子呢"造句格子呢 en Francais

法文翻译手机版

tartan
tartane
tissu écossais
plaid

"格"法文翻译名 1.ligne横~纸papier réglé.
"格子"法文翻译名 carreau~布tissu à carreaux;tissu en damier;tissu
"子"法文翻译名 1.fils;enfant母~mère et fils.
"呢"法文翻译名 drap(tissu de laine) 呢助[particule finale]
"格子" 法文翻译 : 名carreau~布tissu à carreaux;tissu en damier;tissu quadrillé
"打格子" 法文翻译 : quadrille
"格子布" 法文翻译 : tissu à carreaux;tissu en damier;tissu quadrilltissu en damierétoffes à carreaux
"格子旗" 法文翻译 : drapeau à damier
"格子板" 法文翻译 : caillebotis
"格子盖" 法文翻译 : caillebotis
"格子窗" 法文翻译 : fenêtre treillissée
"跳格子" 法文翻译 : marelle
"阔格子" 法文翻译 : réglure espacée
"家具的格子" 法文翻译 : casier
"彩票单格子" 法文翻译 : grille de loto
"方格子图案" 法文翻译 : carreau
"格子乘法" 法文翻译 : Technique de la multiplication par jalousies
"格子棉布" 法文翻译 : guingan
"格子窗帘布" 法文翻译 : rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damie
"格子花呢" 法文翻译 : tartanetartantissu écossaisplaid
"格子花呢(的)" 法文翻译 : écossais,e
"棋盘格子" 法文翻译 : compartiments d'un échiquier
"空间格子" 法文翻译 : réseau tridimensionnel
"立体格子" 法文翻译 : réseau spatial
"在纸上划格子" 法文翻译 : quadriller du papier

例句与用法

Chemise à carreaux, t-shirt, jeans, sentant mauvais.
格子呢衬衫 T恤衫牛仔裤很难闻
Des chemises écossaises et des poupées Kramer?
格子呢衬衫和克拉玛娃娃？
À vrai dire, c'est un Glen Check.
实际上这是格伦格子呢的
Ceci est le tartan du maître de mes ancêtres esclaves.
这是我主人的格子呢
..en or, des yeux noirs.
你当时穿的是格子呢大衣
Des fragments endommagés par explosion provenant d ' un tartan brun, dont deux comportent encore des morceaux d ' étiquette qui ont permis de les attribuer à une paire de pantalons de marque Yorkie de taille 34.
⑵ 遭爆炸破损的棕色格子呢衣料碎片，其中两个碎片仍保留其部分商标，借此可确认它们为一条34号Yorkie牌长裤的一部分。
Un deuxième fragment consistant en un morceau de plastique noir plaqué argent présentant des rayures et cannelures similaires à la bague de fermeture d ' un parapluie a été découvert dans un fragment du pantalon à carreaux en tartan (pièce No 2 ci-dessus).
第二块碎片是一片镀银的黑色塑料片，它表面有凹槽的波纹与该雨伞的锁圈部分相似，该碎片是在棕色格子呢长裤碎片（上文物件2）中发现的。
Par la suite, lorsque les vêtements endommagés par l ' explosion ont été analysés en détail, on y a trouvé, incrustés dans deux chemises différentes de marque Slalom, dans une barboteuse de marque Babygro et dans une paire de pantalons à carreaux en tartan, des fragments de papier qui, à l ' examen, se sont révélés provenir du mode d ' emploi d ' une radiocassette Toshiba de modèle RT-SF 16 BomBeat.
后来，在仔细检查炸坏的衣物时，发现在两件不同的Slalom牌衬衫、一件婴儿连衫裤和一条格子呢裤子中嵌有纸张碎片，经检查，证明是东芝RT-SF16 BomBeat无线电盒式磁带收放机的使用手册。
En 1982, sous l'impulsion du "Calédonian Club" de New York, le gouverneur Hugh Carey de l'État de New York, et le maire Ed Koch de New York ont déclaré le 1er juillet 1982, comme jour de Tartan, une célébration du 200e anniversaire de l'abrogation de "Act of Proscription" ((en), acte de la proscription) du 12 août 1747, interdisant aux Écossais de porter le tartan.
1982年，在纽约古苏格兰俱乐部的主导下，时任纽约州长休·凯利（英语：Hugh Carey）及纽约市长爱德华·柯奇宣佈7月1日为格纹日，同时也是废除订定於1747年8月12日禁止苏格兰人穿格子呢的法案的两百週年纪念。