标界小组的法文

• équipe chargée de l’abornement

• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标界"法文翻译    délimitation démarcation
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "标界小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité chargé des questions de démarcation de la frontière
• "标界" 法文翻译 :    délimitationdémarcation
• "非政府组织第四世界小组" 法文翻译 :    groupe des ong sur le quart monde
• "标界石" 法文翻译 :    borne repère
• "世界小姐" 法文翻译 :    miss monde
• "实地标界" 法文翻译 :    marquage
• "政界小人物" 法文翻译 :    spin city
• "标界指示" 法文翻译 :    instructions d’abornement
• "世界小姐冠军" 法文翻译 :    Gagnante de Miss Monde
• "小组" 法文翻译 :    名équipe;cellule;groupe
• "世界小轮车锦标赛" 法文翻译 :    Championnats du monde de BMX
• "2004年度世界小姐竞选" 法文翻译 :    Miss Monde 2004
• "2007年度世界小姐比赛" 法文翻译 :    Miss Monde 2007
• "2008年度世界小姐竞选" 法文翻译 :    Miss Monde 2008
• "伊拉克－科威特标界委员会" 法文翻译 :    commission de démarcation de la frontière entre l’iraq et le koweït
• "达尔富尔标界委员会" 法文翻译 :    commission de démarcation de la frontière du darfour
• "秘鲁－厄瓜多尔联合标界委员会" 法文翻译 :    commission mixte de démarcation des frontières constituée par l’equateur et le pérou
• "3+3小组" 法文翻译 :    groupe 3 + 3
• "“算盘“小组" 法文翻译 :    Équipe abacus

• La Commission donnera à l ' équipe de démarcation des instructions appropriées en temps voulu.
  委员会将在必要时候向标界小组发出适当指示。
• L ' équipe chargée de l ' abornement doit maintenant fixer la position des points 6 et 9.
  标界小组现应确定6和9号界点的位置。
• Ces questions seront traitées dans les futures instructions qui seront communiquées à l ' équipe de démarcation.
  将在今后向标界小组发出的指示中处理这些问题。
• Elle soumettra à l ' Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.
  之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄比亚，供其评论。
• L ' équipe d ' abornement fixera la position du point 30 entre les rives du Ragali.
  标界小组将在Ragali两岸之间确定30号界点的位置。
• L ' équipe d ' abornement invitera l ' Érythrée à proposer le tracé de la frontière au niveau de la ville de Tserona.
  标界小组将邀请厄立特里亚绘制采罗纳镇的边界草图。
• L ' équipe fixera dans toute la mesure du possible la position des bornes de façon à en assurer l ' intervisibilité.
  标界小组应在可行的范围内确定界桩点，以便界桩具有互见性。
• Au cours de cette réunion, la Commission a également rédigé sa première série d ' instructions techniques pour l ' équipe chargée de la démarcation.
  在同一次会议上，委员会为标界小组拟定了第一套技术指示。
• L ' équipe d ' abornement fixera dans toute la mesure du possible la position des bornes de façon à en assurer l ' intervisibilité.
  标界小组将在可行的范围内确定界桩点，以便界桩具有互见性。
• L ' équipe d ' abornement fixera la position des points 24 et 25 conformément au paragraphe 14 D des Directives relatives à l ' abornement.
  标界小组应根据《标界指示》第14D段确定24和25号界点的位置。

• 标界小组的俄语：группа по демаркации
• 标界小组的阿拉伯语：فريق تعليم الحدود;