标准化协议的法文

• Accords de normalisation

• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标准"法文翻译    名
• "标准化"法文翻译    typification
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协议"法文翻译    名 accord;entente达成~arriver à un accord
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "中国通信标准化协会" 法文翻译 :    China Communications Standards Association
• "新鲜水果和蔬菜标准化协调专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
• "新鲜水果蔬菜标准化协调问题专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais
• "标准化" 法文翻译 :    typification
• "产品标准化" 法文翻译 :    standardisation de produitstandardiser le produit
• "使标准化" 法文翻译 :    étalonner
• "制造标准化" 法文翻译 :    standardisation dans la fabrication
• "标准化的" 法文翻译 :    semblableéchangeablesimilaire
• "标准化石" 法文翻译 :    bon fossile
• "道路标准化" 法文翻译 :    normalisation routière
• "世界标准化日" 法文翻译 :    journée mondiale de la normalisation
• "国际标准化组织" 法文翻译 :    organisation internationale de normalisation
• "德国标准化学会" 法文翻译 :    Institut allemand de normalisation
• "政策和标准化股" 法文翻译 :    groupe des politiques et de la normalisation
• "有证标准化学品" 法文翻译 :    produit chimique de référence certifié
• "标准化和规格中心" 法文翻译 :    centre de normalisation et de spécification
• "标准化和评价科" 法文翻译 :    section de la normalisation et de l’évaluation

• En outre, l ' OTAN est partie à plusieurs accords de normalisation concernant divers domaines de la protection de l ' environnement.
  此外，北约还有很多涉及环境保护不同方面的标准化协议。
• Lancé en 1999, le Système mondial de surveillance du tabagisme permet de suivre la consommation de tabac et les principales mesures de contrôle au moyen de protocoles standardisés à l ' échelle mondiale.
  1999年启用的全球烟草监测系统采用全球标准化协议，系统地跟踪烟草使用和主要的烟草控制政策措施。
• Toujours en Finlande, les problèmes et les impacts environnementaux sont évalués dans le cadre de la planification des opérations, avant toute opération ou formation militaire majeure, et le pays se conforme aux accords de normalisation de l ' OTAN, documents décrivant les modalités de la planification.
  同样，芬兰在开展任何行动或重要军事训练之前都对环境问题和影响进行评估，这是行动规划程序的一部分，而且，芬兰遵守北约现有《标准化协议》，这些文件详细规定了应该如何开展此类规划。
• Le DHS a apporté des améliorations au programme fondé sur l ' article 287 g), notamment en appliquant un nouveau mémorandum d ' accord normalisé avec ses partenaires étatiques et locaux qui renforce la surveillance du programme et fixe des directives uniformes pour la supervision par le DHS des activités des fonctionnaires étatiques et locaux; la communication et le suivi des informations; les procédures de plainte; et les mesures d ' application.
  国土安全部对第287(g)方案作了改进，包括实施与州和地方伙伴的新的标准化协议备忘录，以加强项目监管，并为以下方面规定统一准则：国土安全部对州和地方机构官员行动的监督，信息报告和跟踪，投诉程序以及执行措施。
• Il est nécessaire, entre autres, de renforcer les effectifs du personnel chargé d ' analyser tous les POP figurant sur les listes de la Convention, de doter les laboratoires d ' appareils à haute résolution pour analyser tous les composés POP, d ' appuyer les activités de surveillance des POP au niveau régional à l ' aide de protocoles normalisés pour déterminer la présence de POP dans les milieux prioritaires et d ' autres milieux aux fins des activités du plan mondial de surveillance et des plans nationaux de mise en œuvre.
  具体需求包括：加强人力资源能力，以便分析列入《公约》中的所有持久性有机污染物；运用必要的高分辨率分析仪器，支持实验室对所有持久性有机污染物化合物进行分析；为持久性有机污染物区域监测活动提供支持，制定关于测定核心介质及其他介质中的持久性有机污染物的标准化协议，以支持全球监测计划和国家实施计划各项活动。

• 标准化协议的韩语：표준화 협정
• 标准化协议的印尼文：stanag;