松节的法文

• lignum dalbergiae odoriferae pini nodi

• "松"法文翻译    名 pin~树pin 松 形 1.lâche;détendu绑得太~lâchement lié.
• "节"法文翻译    名 1.nœud;jointure;articulation竹~nœud de bambou.
• "松节油" 法文翻译 :    eau ardenteessence de térébenthineessence de térébentinehuile de térébenthine
• "松节油搽剂" 法文翻译 :    liniment de térébenthine
• "松节油清漆" 法文翻译 :    laque à la térébenthine
• "松节油精" 法文翻译 :    australène
• "粗松节油" 法文翻译 :    gomme mollerésine vierge
• "若松节朗" 法文翻译 :    Setsurō Wakamatsu
• "松节油醋酸搽剂" 法文翻译 :    liniment térébenthiné acétique
• "松腰带" 法文翻译 :    dénouer(relâcher)sa ceinture
• "松脆的糕点" 法文翻译 :    pâtisserie croustillante
• "松脆的" 法文翻译 :    croustillant,e
• "松脂采集" 法文翻译 :    amasse
• "松脂酒" 法文翻译 :    Retsina

• Voici une palette, un couteau à palette, de l'huile, de la térébenthine.
  这是调色板、调色刀、油彩、松节油
• Non, monsieur. Du miror, de la térébenthine, de l´antigel ?
  上光剂,松节油,防冻剂之类?
• Non, monsieur. Du miror, de la térébenthine, de l´antigel ?
  上光剂,松节油,防冻剂之类?
• Mais j'ai vérifié, et le propriétaire a dit qu'il n'y en avait pas dans l'usine.
  但我检查过 厂长也证实 工厂里面根本没有松节油
• Un peu trop de térébenthine, non?
  松节油的气味是不是太重了？
• Ca disait que la veste de Danny était imbibée d'essence de térébenthine.
  丹尼的消防衣上有松节油
• Tout ceci devait être temporaire.
  我闻到松节油的味道
• Le gin, ça fait térébenthine.
  琴酒像是松节油 Gin seems like turpentine.
• La semaine dernière, un autre pompier, Leo Barnes, a été tué en action, même circonstances.
  上周一位名叫里奥·巴尼斯的消防员 也在救火中身亡 同样的情况 也发现有松节油

• 松节的英语：chinese pine node
• 松节的日语：ぬけぶし ぬけむすび
• 松节什么意思：松树的节心， 富油脂， 古时常用以照明， 又可入药。    ▶ 《南史‧隐逸传上‧顾欢》： “ 欢 贫无以受业， 于舍壁后倚听， 无遗忘者。 夕则燃松节读书。”    ▶ 唐 元结 《说洄溪招退者》诗： “糜色如珈玉液酒， 酒熟犹闻松节香。”    ▶ 明 李时珍 《本草纲目‧木一‧松》： “松节， 松之骨也， 质坚气劲， ...