来料组装的法文

• assemblage avec les matériaux fournis

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组装"法文翻译    sous-assemblage
• "装"法文翻译    名
• "组装" 法文翻译 :    sous-assemblage
• "物料组" 法文翻译 :    groupe d’articles
• "组装器" 法文翻译 :    assembleur
• "组装图" 法文翻译 :    plan d'assemblage
• "组装式" 法文翻译 :    sous emballage
• "组装桅" 法文翻译 :    mât d'assemblage
• "自组装" 法文翻译 :    Auto-assemblage
• "来料加工" 法文翻译 :    sous-traitance des matériaux fouruis
• "马来料理" 法文翻译 :    Cuisine malaise
• "敷料组合" 法文翻译 :    assortiment de pansementsset de pansements
• "炉料组成" 法文翻译 :    composition de charge de four
• "燃料组件" 法文翻译 :    assemblage combustible
• "附属物料组" 法文翻译 :    groupe d’articles supplémentaires
• "来料加工的(人)" 法文翻译 :    façonni-er,-ère
• "包装和组装" 法文翻译 :    emballage et assemblageconditionnement et assemblage
• "序列组装" 法文翻译 :    Assemblage (bio-informatique)
• "组装部件" 法文翻译 :    rassemblementréunion
• "组装磁磁控管" 法文翻译 :    magnétron à aimant incorporé
• "组装自动灯塔" 法文翻译 :    phare automatique monobloc
• "自行组装家具" 法文翻译 :    Kit (bricolage)

• L’assemblage d’intrants étrangers représente un million d’emplois mais contribue peu à la production totale et s’élève à moins de 3 % du produit intérieur brut.
  外国来料组装形成了100万个工作职位，但对总产出则没有什么贡献，在国内总产值中的比例仅占不足3％。
• Bien que le nombre d ' inspections du travail ait augmenté, le Comité se déclare préoccupé par la situation précaire de certains travailleurs, en particulier des femmes employées dans les usines de montage, dont beaucoup ne respectent pas les règles d ' embauche et les conditions de travail fixées par le Code du travail.
  尽管委员会注意到萨尔瓦多的劳工检查有所增加，但是委员会对于某些人劳工地位无保障表示关注，尤其是在作坊(来料组装和加工工场)内工作的妇女，许多这样的工场并不尊重《劳工法》中规定的就业条例和工作条件。
• Compte tenu des statistiques alarmantes qui dénotent le mécontentement dans le secteur de l’assemblage des intrants étrangers et dans d’autres secteurs ainsi que de la balance commerciale négative, d’autres efforts sont toutefois nécessaires; il faudra créer ou rétablir des liaisons industrielles et évaluer les politiques en tenant compte du rôle dirigeant que l’industrialisation doit jouer dans le développement économique global.
  但是，鉴于外国来料组装和其他部门的不满情绪以及国际贸易逆差令人震惊的统计数字，将需要作出进一步的努力；将需要建立或恢复工业联系，对政策进行重新评估，考虑到工业化在整个经济发展中所起的主导作用。