条约签署区的法文

• zone réservée à la signature des traités

• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签署"法文翻译    动 signer;parapher~协定signer un accord.
• "署"法文翻译    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• "区"法文翻译    名
• "条约签订人" 法文翻译 :    contractant,e
• "签署条约" 法文翻译 :    signer un pacte
• "签署" 法文翻译 :    动signer;parapher~协定signer un accord.
• "签署禁止杀伤人员地雷条约会议" 法文翻译 :    conférence pour la signature d’un traité d’interdiction des mines antipersonnelconférence de signature
• "约文之草签构成条约之签署" 法文翻译 :    le paraphe d’un texte vaut signature du traité
• "契约签订人" 法文翻译 :    contractant,e
• "建立无核武器区条约缔约国和签署国会议" 法文翻译 :    conférence des etats parties aux traités portant création de zones exemptes d’armes nucléaires et des États signataires
• "再签署" 法文翻译 :    abdiquer
• "签署(预订)" 法文翻译 :    abonner
• "签署者" 法文翻译 :    signatairesouscripteur
• "条约" 法文翻译 :    名traité;convention;pactetraité
• "保证书签署" 法文翻译 :    signer un cautionnement
• "确定签署" 法文翻译 :    signature définitive
• "第三方签署" 法文翻译 :    label d’approbation tiers
• "签署协定" 法文翻译 :    signer un accordsigner un accord
• "签署合同" 法文翻译 :    souscrire un contrat
• "签署委托书" 法文翻译 :    signer les pouvoirs
• "签署意见" 法文翻译 :    écrire son avis et poser sa signature(sur un document

• Ouverture à la signature (24 septembre 2009, 8 h 30, dans la zone réservée à la signature des traités du bâtiment de l ' Assemblée générale, Siège de l ' Organisation des Nations Unies)
  开放供签署(2009年9月24日上午8时30分，联合国总部大会大楼条约签署区)
• La cérémonie des traités se déroulera du 24 au 26 septembre et les 1er et 2 octobre 2012 dans l ' espace réservé à cet effet au 1er étage du bâtiment de l ' Assemblée générale.
  条约活动将于2012年9月24日至26日以及10月1日和2日在大会大楼条约签署区(二楼连接部)举行。
• La cérémonie d ' ouverture à la signature du Protocole facultatif aura lieu le jeudi 24 septembre 2009 à 8 h 30 lors de la Cérémonie des traités de 2009, à l ' endroit réservé à la signature des traités dans le bâtiment de l ' Assemblée générale au Siège de l ' Organisation des Nations Unies.
  开放供签署的仪式将在2009年条约活动期间于2009年9月24日星期四在联合国总部大会大楼条约签署区举行。
• La cérémonie d ' ouverture à la signature du Protocole facultatif aura lieu le jeudi 24 septembre 2009 à 8 h 30 lors de la Cérémonie des traités de 2009, à l ' endroit réservé à la signature des traités dans le bâtiment de l ' Assemblée générale au Siège de l ' Organisation des Nations Unies.
  开放供签署的仪式将在2009年条约活动期间于2009年9月24日星期四上午8时30分在联合国总部大会大楼条约签署区举行。
• La cérémonie d ' ouverture à la signature du Protocole facultatif aura lieu aujourd ' hui 24 septembre 2009 à 8 h 30 lors de la Cérémonie des traités de 2009, à l ' endroit réservé à la signature des traités dans le bâtiment de l ' Assemblée générale au Siège de l ' Organisation des Nations Unies.
  开放供签署的仪式将在2009年条约活动期间于2009年9月24日星期四上午8时30分在联合国总部大会大楼条约签署区举行。

• 条约签署区的俄语：место для подписания договоров
• 条约签署区的阿拉伯语：منطقة توقيع المعاهدات;