条件不利群体的法文

• groupes défavorisés

• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条件"法文翻译    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不利"法文翻译    形 1.défavorable;désavantageux;peu
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "群"法文翻译    名 foule;groupe;multitude人~la foule. 量
• "群体"法文翻译    population
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "条件不利者" 法文翻译 :    personne défavorisée
• "其他条件不变" 法文翻译 :    Ceteris paribus
• "不利条件" 法文翻译 :    condition défavorablconditions défavorables
• "非人为的不利条件" 法文翻译 :    handicap situationnelhandicap natureldésavantage inhérent à la situation du pays
• "不利" 法文翻译 :    形1.défavorable;désavantageux;peu commode~条件condition défavorable2.non réussi;infructueux首战~perdre la première bataille
• "群体" 法文翻译 :    population
• "条件" 法文翻译 :    名1.condition;terme自然~conditions naturelles.2.condition requise;nécessité提出~poser les conditions.termes et conditions
• "不利于" 法文翻译 :    détrimentdéfavoriser
• "不利地" 法文翻译 :    désavantageusementdéfavorablement
• "不利的" 法文翻译 :    défavorabledésavantageux
• "群体性" 法文翻译 :    communautaire
• "群体的" 法文翻译 :    colonial
• "加拿利群岛" 法文翻译 :    canaries
• "加纳利群岛" 法文翻译 :    Îles canaries
• "加那利群岛" 法文翻译 :    canariesbird islandîles canariesÎles canaries
• "吉利群岛" 法文翻译 :    Îles Gili

• Paragraphe 3 b) des directives (groupes vulnérables et défavorisés)
  指导原则第3(b)款(脆弱和条件不利群体)
• Des dispositions particulières - notamment des programmes de protection sociale - ont été prises à l ' intention des groupes économiquement défavorisés, dont les femmes.
  为包括妇女在内的经济条件不利群体已通过一些特别规定，包括社会安全网方案。
• Les participants à la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme en 2013 ont reconnu la nécessité d ' une attention ciblant les groupes vulnérables et désavantagés.
  2013年妇女地位委员会第五十七届会议的与会者商定，有必要有针对性地关注弱势群体和条件不利群体。
• La < < nouvelle > > stratégie de développement durable passe par l ' incorporation des questions sociales dans les politiques et investissements économiques sous une forme concrète et mesurable; elle exige la création de débouchés et d ' avantages plus nombreux et plus concrets, en particulier en faveur des populations défavorisées et vulnérables.
  持续发展 " 新 " 战略要求以具体和可计量的方式，把社会问题纳入经济政策和投资；它需要创造更多的有形的机会和益处，特别是为条件不利群体和弱势群体这样做。
• Le Comité recommande à l ' État partie d ' accorder une attention particulière à la pleine application de l ' article 4 de la Convention en définissant ses priorités budgétaires d ' une manière propre à garantir la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels des enfants, notamment ceux qui appartiennent aux groupes économiquement défavorisés, < < dans toutes les limites des ressources dont il dispose > > .
  委员会建议缔约国特别注意充分执行《公约》第4条，确定预算拨款的重点， " 根据现有资源所允许的最大限度 " ，确保落实儿童的经济、社会和文化权利，特别是经济条件不利群体的儿童的那些权利。

• 条件不利群体的英语：disadvantaged groups
• 条件不利群体的俄语：неблагополучные группы населения
• 条件不利群体的阿拉伯语：جماعات محرومة;