材料账的法文

• comptabilité matières

• "材"法文翻译    名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
• "材料"法文翻译    名 matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "付饮料账" 法文翻译 :    payer sa consommation
• "材料" 法文翻译 :    名matériel;matériaux;matière建筑~matériaux de construction.matériau
• "卷材料" 法文翻译 :    matériaux en bande
• "原材料" 法文翻译 :    名matière premièrematériaux (bruts, d'origine)
• "旧材料" 法文翻译 :    matériaux (usagés, vieux)
• "材料费" 法文翻译 :    prix des matériaux
• "核材料" 法文翻译 :    matière nucléaire
• "海绵 (材料)" 法文翻译 :    Éponge (objet)
• "源材料" 法文翻译 :    matière brute
• "碳材料" 法文翻译 :    matière carbonée
• "超材料" 法文翻译 :    Métamatériau
• "黑材料" 法文翻译 :    Kompromat (renseignement)
• "不导热的(材料)" 法文翻译 :    calorifuge
• "不锈材料" 法文翻译 :    matière inoxydable
• "书面材料" 法文翻译 :    document écrit
• "事实材料" 法文翻译 :    données concrètesfaitsdonnées factuelles
• "亲水材料" 法文翻译 :    matériaux hydrophiles
• "保温的(材料)" 法文翻译 :    calorifuge
• "先进材料" 法文翻译 :    Advanced Materials
• "光学材料" 法文翻译 :    Matériau optique
• "冰碛材料" 法文翻译 :    matériaux de moraine

• Depuis la fondation de l ' Agence, plus de 1 000 inspections ont eu lieu dans les deux pays.
  巴西－阿根廷核材料账务管理和控制机构成立以来，对两国开展了上千次视察。
• Depuis la fondation de l ' Agence, plus de 1 000 inspections ont eu lieu dans les deux pays.
  巴西-阿根廷核材料账务管理和控制机构成立以来，对两国开展了上千次视察。
• L ' Argentine et le Brésil ont créé l ' Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (ABACC) pour surveiller l ' usage de l ' énergie nucléaire à des fins pacifiques.
  阿根廷和巴西设立了巴西-阿根廷核材料账务管理和控制机构，负责监测两国的和平利用核能情况。
• Je voudrais mentionner tout particulièrement le Système commun qu ' applique l ' Agence argentino-brésilienne pour comptabiliser et contrôler les matières nucléaires, ainsi que la coopération précieuse entre cette agence et l ' AIEA.
  请允许我特别提一下巴西-阿根廷核材料账务管理和控制机构所使用的账务管理和控制的共同制度，以及该机构与原子能机构的宝贵合作。
• J ' attire une fois encore l ' attention sur l ' importance que tous nos pays attachent au Système commun pour la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires créé par l ' Argentine et le Brésil, qui a célébré en juillet dernier son quinzième anniversaire.
  我再次提请注意我们各国对阿根廷和巴西建立的核材料账务管理和控制共同制度的重视，该制度今年7月庆祝了其建立15周年。
• L ' Argentine et le Brésil ont décidé de réactiver leurs programmes respectifs d ' énergie nucléaire, ce qui rend encore plus important le rôle de l ' Agence brasilo-argentine et de ses activités d ' inspection, de comptabilité et de contrôle.
  阿根廷和巴西决定重新启动各自的核能方案，巴西－阿根廷核材料账务管理和控制机构在视察、账务管理和控制方面的作用由此变得越发重要。
• L ' Argentine et le Brésil ont décidé de réactiver leurs programmes respectifs d ' énergie nucléaire, ce qui rend encore plus important le rôle de l ' Agence brasilo-argentine et de ses activités d ' inspection, de comptabilité et de contrôle.
  阿根廷和巴西决定重新启动各自的核能方案，巴西-阿根廷核材料账务管理和控制机构在视察、账务管理和控制方面的作用由此变得越发重要。
• En outre, comme il l ' avait décidé lors de sa première session, il a invité les représentants de la Ligue des États arabes et de l ' Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires à faire des déclarations, à la fin du débat général.
  此外，根据第一届会议通过的决定，委员会邀请阿拉伯国家联盟的代表及巴西-阿根廷核材料账务管理和控制机构的代表在一般性辩论结束时作了发言。
• Durant les 18 dernières années, les deux pays ont mené leurs activités nucléaires en vertu d ' un accord quadripartite entre le Brésil, l ' Argentine, l ' Agence brasilo-argentine et l ' AIEA concernant l ' application de garanties.
  过去18年来，两国的核活动始终处于巴西、阿根廷、巴西-阿根廷核材料账务管理和控制机构以及原子能机构缔结的四方协议的监管之下，以便开展保障监督工作。
• Durant les 18 dernières années, les deux pays ont mené leurs activités nucléaires en vertu d ' un accord quadripartite entre le Brésil, l ' Argentine, l ' Agence brasilo-argentine et l ' AIEA concernant l ' application de garanties.
  过去18年来，两国的核活动始终处于巴西、阿根廷、巴西－阿根廷核材料账务管理和控制机构以及原子能机构缔结的四方协议的监管之下，以便开展保障监督工作。