杀价的法文

• marchander

• "杀"法文翻译    动 1.tuer;massacrer;mettre à mort~人放火tuer et
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "杀人鲸" 法文翻译 :    orqueépaulard
• "杀人锦标赛" 法文翻译 :    The Tournament
• "杀伤" 法文翻译 :    动tuer et blesser
• "杀人越货" 法文翻译 :    tuer et piller
• "杀伤人员地雷" 法文翻译 :    mine apmine terrestre antipersonnelmine antipersonnel
• "杀人胚" 法文翻译 :    graine d'assassin
• "杀伤人员地雷专题讨论会" 法文翻译 :    colloque sur les mines terrestres antipersonnel
• "杀人者的记忆法" 法文翻译 :    La Mémoire assassine
• "杀伤人员榴弹" 法文翻译 :    grenade antipersonnel

• Pour vous, les Juifs, tout tourne toujours autour du marchandage
  你们... -犹太人脑中只有杀价
• Plus vous avez de commandes, plus vous perdez d'argent !
  杀价杀到后来 有得做比没得做赔得还凶
• Tu sais marchander. D'accord. Luigi te fait une offre.
  你很会杀价，好吧 卡布再给一次机会
• Un Juif et un Français. On peut marchander longtemps.
  犹太人和法国人可以一直杀价
• L'E.L.T. réclame un million de $.
  ELT要100万，不能杀价，我们凑不出来
• Il vous fait un prix. Combien elle vaut ?
  能跟他杀价，价格多少？
• Mais si Tommy arrive à faire baisser le prix de la caravane... il aura droit à un petit cadeau à son retour.
  但汤米若能杀价买到车 回来后就会有好处
• On dit que tu marchandes avec les fournisseurs, et qu'ils te font toujours les meilleurs prix.
  还说你能跟供应商杀价 光靠嘴皮 一块钱至少能杀15分钱
• Bouge pas, je vais aller négocier à mort.
  你先坐着, 我去杀价
• Tu savais qu'il m'avait proposé une réduction ?
  你知道他跟我杀价吗？

• 杀价的泰文
• 杀价的英语：offer to buy sth. cheap, knowing the seller needs cash; demand a lower price, knowing the seller needs cash
• 杀价的日语：値段をたたく.値切る. 奸商 jiānshāng 乘机 chéngjī 杀价／悪徳商人が人の弱みにつけこんで買いたたく.
• 杀价的韩语：[동사] 값을 깎다.
• 杀价的俄语：[shājià] сбить цену
• 杀价的印尼文：berbalah; bertawar-tawaran; tawar-menawar;
• 杀价什么意思：shā jià 压低价格。指买主利用卖主急于出售的机会，大幅度地压低价格。