机能紊乱的法文

• désordre fouctionnel

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机能"法文翻译    名 fonction;faculté
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "紊"法文翻译    形 en désordre;troublé;confus;embrouillé
• "紊乱"法文翻译    形
• "乱"法文翻译    副 en désordre;pêlemêle;en pagaille屋里很~.la chambre
• "造血机能紊乱" 法文翻译 :    trouble de la moelle osseusetrouble de l’hématopoièse
• "心血管机能紊乱" 法文翻译 :    insuffisance vasculairecyanosehypostasetrouble cardiovasculairemaladie cardiovasculairetrouble cérébrovasculairevasoconstrictionapoplexiearythmietrouble circulatoire
• "肾上腺机能紊乱" 法文翻译 :    dysépinéphrie
• "脑血管机能紊乱" 法文翻译 :    insuffisance vasculairecyanosehypostasetrouble cardiovasculairevasoconstrictionmaladie cardiovasculairetrouble cérébrovasculaireapoplexietrouble circulatoirearythmie
• "交感神经机能紊乱症" 法文翻译 :    sympathose
• "植物神经功能紊乱" 法文翻译 :    dysautonomiedysfonctionnement neurovégétatif
• "神经系统功能紊乱" 法文翻译 :    nervosisme
• "肾上腺功能紊乱" 法文翻译 :    adrénalisme
• "自发性功能紊乱" 法文翻译 :    dysfonctionnement autonomiquemaladie de l’herbesyndrome de key-gaskelldysautonomiedysautonomie félinemal secodysautonomie équinedysautonomie canine
• "颞颌关节功能紊乱" 法文翻译 :    dysfonctionnement de l'articulation temporomaxillaire
• "紊乱" 法文翻译 :    形désordre;trouble;confusion;désorganisation秩序~chaotique;désorganisé;sans ordre
• "机能" 法文翻译 :    名fonction;faculté
• "使紊乱" 法文翻译 :    déranger
• "紊乱的" 法文翻译 :    turbulent, e
• "机能上" 法文翻译 :    fonctionnellement
• "机能的" 法文翻译 :    fonctionnel,-lefonctionnel,elle
• "代谢紊乱的" 法文翻译 :    dysmétabolique
• "使消化紊乱" 法文翻译 :    troubler la digestion
• "动物紊乱" 法文翻译 :    trouble de l’animaltrouble

• La faible proportion des ménages utilisant le sel iodé explique en partie la forte prévalence des troubles dus aux carences en iode.
  食用碘盐的家庭比例很低，这说明缺碘是造成体内机能紊乱的原因之一。
• Les statistiques sur la mortalité aux Antilles néerlandaises indiquent que les principales causes de décès sont les affections dégénératives chroniques et les accidents.
  荷属安的列斯的死亡率统计表明，引起死亡的主要原因是慢性退化性机能紊乱和意外事故。
• Elle se manifeste le plus souvent sous la forme d ' un goitre simple, puis de dérèglements fonctionnels (hyperthyroïdie, hypothyroïdie), thyroïdites et cancer de la thyroïde.
  这种疾病大都表现为单纯甲状腺肿大，往往随后出现机能紊乱（甲状腺功能亢进和甲状腺功能减退）、甲状腺炎和甲状腺癌。
• En 2006, une économie palestinienne vulnérable a dû s ' accommoder d ' une nette réduction de l ' aide des donateurs, et l ' infrastructure institutionnelle est confrontée à un risque d ' usure et de dysfonctionnement.
  2006年，脆弱的巴勒斯坦经济不得不应付捐助方援助的大幅度减少，体制基础设施被侵蚀和机能紊乱的威胁。
• Des cas passés ont démontré que la plupart des morts dues à la rage sont provoquées par un dysfonctionnement temporaire du cerveau sans dégâts importants au cerveau lui-même.
  病史记录表明，大多数狂犬病人的死亡都是由暂时性大脑机能紊乱所导致的，而大脑本身只受到了很小的损伤，甚至根本没有损伤。
• Ce service s ' adresse à tous les enfants qui, au moment de leur naissance, présentaient déjà des pathologies avérées, mais aussi à ceux pour qui des troubles du développement ont été détectés au moment des contrôles neuropédiatriques et des contrôles du développement psychomoteur.
  在出生时出现特定病理特征的所有儿童，以及在成长发育过程中被诊断出神经生理机能紊乱和运动机能发育异常的儿童均接受这一服务。
• Il en est ainsi par exemple de l ' adoption d ' une législation relative à l ' utilisation du sel iodé dans l ' alimentation humaine et animale, et de l ' appui aux opérateurs économiques et aux ONG pour la production du sel iodé et enfin, de la sensibilisation et de l ' information des populations sur les dangers des troubles dus à la carence en iode et sur les effets bénéfiques du sel iodé.
  例如，通过立法，规定在人和牲畜的食物里必须添加碘盐，支持经济实体和非政府组织生产碘盐，并向民众宣传因碘缺乏引起体内机能紊乱的危害性和食用碘盐的益处。

• 机能紊乱的泰文
• 机能紊乱的英语：malfunction
• 机能紊乱的阿拉伯语：إضطرابات وظيفية;