未赶上的法文

• rater

• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "赶"法文翻译    动 1.rattraper~上世界先进水平atteindre le niveau mondial
• "赶上"法文翻译    attraper remontée atteindre
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "未赶上火车" 法文翻译 :    manquer son trainrater son train
• "未赶上飞机" 法文翻译 :    manquer son avion
• "赶上" 法文翻译 :    attraperremontéeatteindre
• "可被赶上的" 法文翻译 :    égalable
• "尽力赶上" 法文翻译 :    copierémulerimiter
• "没赶上火车" 法文翻译 :    louper un train
• "赶上火车" 法文翻译 :    attraper le train
• "迎头赶上" 法文翻译 :    essayer de rattraper sans perdre de temps
• "恰好赶上火车" 法文翻译 :    avoir son train de justesse
• "重又赶上对手" 法文翻译 :    remonter un adversaire
• "未赞颂的" 法文翻译 :    inconnu
• "未调谐的" 法文翻译 :    non-accordénon-réglénon-syntonisé
• "未调制的" 法文翻译 :    non-modulé
• "未详" 法文翻译 :    形inconnu;ignoré出处~.la source(l'origine)est inconnue.
• "未转变者" 法文翻译 :    Unturned
• "未识别" 法文翻译 :    inconnu
• "未载货船" 法文翻译 :    navire lège

• Or, les versements au regard de ces montants n ' ont pas augmenté au même rythme.
  23． 但是。 摊款付款并未赶上这个增加的步调。
• Un certain nombre des indicateurs sociaux et sanitaires du pays ne correspondent pas encore à son impressionnant niveau de développement économique.
  若干社会和健康指标尚未赶上突出的经济发展水平。
• Dans l ' ensemble, la situation économique mondiale évolue plus lentement que la conjoncture internationale.
  总的来说,全球经济情况并未赶上急速变化中的国际环境的步伐。
• Pour bon nombre des pays les moins avancés, le développement n ' a pas suivi le rythme de croissance de la population.
  许多最不发达国家，其发展速度尚未赶上人口增长速度。
• Comme l ' a dit le Secrétaire général de l ' ONU, les efforts n ' étaient pas encore à la hauteur du défi.
  用秘书长的话说就是 " 努力程度还未赶上挑战程度。
• La portée et la qualité des services offerts dans le cadre des activités de réduction de la demande n ' ont pas encore atteint les normes de l ' Europe occidentale mais la situation s ' améliore.
  虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准，但情况正在改善。
• Les indicateurs sociaux, notamment ceux qui sont liés aux OMD en matière de santé, d ' alimentation et d ' éducation, se sont améliorés, tout en restant inférieurs au niveau qui correspondait au développement économique du pays.
  各类社会指标，其中包括卫生、营养和教育等与前年发展目标相关的指标尽管略有改善，但是仍未赶上国民经济发展的速度。
• Le Comité a noté en outre que les versements faits en 2005, relatifs à 12 projets et qui se montaient à 2 080 000 dollars, n ' avaient pas été comptabilisés pendant l ' année étant donné que les rapports sur l ' utilisation des fonds correspondants n ' avaient pas été soumis à temps à la clôture des comptes.
  审计委员会还注意到，2005年为12个项目支付的总额为208万美元的款项在当年并未入账，因为相关的资金利用情况报告未及时提交，未赶上结账。

• 未赶上的泰文
• 未赶上的印尼文：ketinggalan; terbebas; terlepas; tertinggal;