未老先衰的法文

• vieillir avant l'âge;la vieillesse prématurée

• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "老"法文翻译    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil
• "先"法文翻译    1.devant;avant;d'abord;antérieur~来~吃.qui arrive
• "衰"法文翻译    动 décliner;s'affaiblir兴~prospérité(grandeur)et
• "未老先衰的" 法文翻译 :    vieilli avant l'âgevieillie avant l'âge
• "未老经断" 法文翻译 :    ménopause prématurée
• "王老先生有块地" 法文翻译 :    Old MacDonald Had a Farm
• "未缴摊款特别账户" 法文翻译 :    compte spécial pour les contributions non acquittées
• "未缴摊款" 法文翻译 :    quote-part non acquittéecontribution non acquittée
• "未缴分摊会费" 法文翻译 :    quote-part non acquittéecontribution non acquittée
• "未编入预算的捐助" 法文翻译 :    contribution non budgétisée
• "未耕作的" 法文翻译 :    inculte
• "未结订单" 法文翻译 :    commande en cours
• "未耕地" 法文翻译 :    terres non labourées

• Il me semble qu'un régime comme celui-là ferait vieillir un homme avant l'heure.
  在我看来这种饮食会让人未老先衰
• Cheveux gris, un signe de l'âge.
  白头发,未老先衰的迹象
• Cheveux gris, un signe de l'âge.
  白头发,未老先衰的迹象
• Au lieu de se faire des amis et de fréquenter les voisins, qui, eux, étaient ravis de voir un Roylott reprendre la maison familiale,
  我姐姐去世的时候年仅30岁 可是她早已未老先衰 两鬓斑白了 几乎和我现在一样
• Elle te détruit avant l'âge.
  It tears you and breaks you and makes you old before your time. 它摧残你折磨你，让你未老先衰
• L ' Institut axe ses efforts sur la sensibilisation auprès des professionnels du monde entier sur les questions relatives au vieillissement en bonne santé et sur l ' élaboration de programmes scientifiques et appliqués pour la prévention du vieillissement prématuré et des pathologies liées à l ' âge, la découverte de nouveaux remèdes pour favoriser la longévité humaine et l ' étude des aspects démographiques du vieillissement de la population.
  本所的工作重点是提高世界各地专业人员对健康老龄问题的了解，并制定预防未老先衰和老年病的科学和应用方案，研发延年益寿的新疗法；并探讨人口老化的人口结构问题。

• 未老先衰的英语：be getting old before his time/aging prematurely
• 未老先衰的日语：〈成〉年のわりに老けている.老人でもないのに老け込んでいる.
• 未老先衰的韩语：【성어】 나이 들기 전에 먼저 늙다; 겉늙다. 조로(早老)하다.
• 未老先衰什么意思：wèi lǎo xiān shuāi 【解释】年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。 【出处】清·汪琬《与参议施先生书》：“琬殷忧（车感）轲，未老先衰。” 【示例】他还不到四十岁，但由于生活的折磨，就已经～了。 【拼音码】wlxs 【灯谜面】小花猫捋胡子娘胎里长胡子 【用法】复句式；作主语、谓语；含贬义 【英文】prematurely senile