未用部分的法文

• vestige
  reste
  reliquat
  débris

• "未"法文翻译    1.ne...pas encore尚~恢复健康n'être pas encore remis
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用部"法文翻译    Radical 101
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部分"法文翻译    名 part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "清除无用部分" 法文翻译 :    éplucher
• "用部" 法文翻译 :    Radical 101
• "未用的" 法文翻译 :    inemployéinoccupé
• "未用过" 法文翻译 :    neuf sans trace de charnièresans charnière
• "部分" 法文翻译 :    名part;partie;portion脸的上半~la partie supérieure du visage.
• "备用部件" 法文翻译 :    boulonneriepièce détachée
• "从未用过的" 法文翻译 :    frais
• "未用余额" 法文翻译 :    solde inutilisésolde non utilisé
• "未用结余" 法文翻译 :    solde non utilisé
• "未用选票" 法文翻译 :    bulletin inutilisé
• "一部分(部分地)" 法文翻译 :    en partie
• "一部分" 法文翻译 :    bout
• "包裹(部分)" 法文翻译 :    colis petit
• "大部分" 法文翻译 :    en grande partieen majeure partiela majeure partieles trois quarts
• "部分地" 法文翻译 :    pour une part
• "部分子" 法文翻译 :    parton
• "部分的" 法文翻译 :    segmentairepartiepartiti-f,-velocal,-e(aux)fragmentaire
• "一小部分" 法文翻译 :    fraction
• "一部分地" 法文翻译 :    en partiepartiellementpartie

• La Commission demande que toute partie non utilisée du crédit total soit portée au crédit du fonds de réserve.
  委员会要求将经费总额的任何未用部分计入应急基金贷方。
• Refus de prolonger un congé de maladie ou décision de mettre fin au congé accordé (sur l’avis du Directeur du Service médical)
  (根据医务干事的意见)拒绝延长病假或取消未用部分
• La partie non utilisée des fonds affectés à ce projet au cours de l ' exercice biennal 2006-2007 sera reversé au capital de la Caisse.
  2006-2007两年期为该项目批准的款项的未用部分将归还给基金的本金。
• Le Comité consultatif a été informé à sa demande que la part de la subvention de 2011 qui resterait inutilisée serait restituée aux États Membres conformément aux procédures établies.
  行预咨委会经询问后获悉，2011年补助金未用部分将依照即定程序返还给会员国。
• Si la mère n ' entame pas son congé de maternité dans ce délai, elle ne peut pas reporter la durée non utilisée du congé après la naissance de l ' enfant, à moins que l ' accouchement n ' ait lieu avant la date prévue.
  如果母亲不在此时开始休产假，她不能在子女出生后休产假的未用部分，除非出现早产。
• L ' excédent accumulé reporté de l ' exercice précédent correspond à la part non dépensée des contributions (préaffectées et non préaffectées) devant être affectée à l ' avenir aux besoins opérationnels d ' ONU-Femmes.
  从上一财政年度结转而来的累计盈余为捐款(指定用途和未指定用途)中的未用部分，今后将用作妇女署的所需业务资源。
• La révision obligatoire annuelle du budget du projet doit tenir compte de l ' imputation des ressources provenant de la participation aux coûts et tout solde non dépensé de ces ressources doit être reporté sur l ' année en cours ou les années à venir.
  项目预算的强制性年度修订必须依据分摊费用的分配工作。 分摊费用捐款的任何未用部分应转到本年度或未来年度。
• Le Comité estime que Chevron U.S.A. a probablement − ou devrait avoir − reçu de la compagnie aérienne concernée au moins USD 2 000 à titre de remboursement de la partie non utilisée du billet d ' avion du second employé.
  小组认为，Chevron U.S.A.有可能从有关航空公司得到或应该得到对第二个雇员机票未用部分至少2,000美元的退款。
• La Cour dispose du solde inutilisé des contributions volontaires à des fonds d ' affectation spéciale, des comptes de réserve et des comptes spéciaux lorsque les activités correspondantes de la Cour sont financièrement achevées conformément à l ' accord en vertu duquel lesdites contributions ont été versées.
  对信托基金、储备金账户和特别账户自愿捐助在有关法院方案活动财务结束后有剩余的未用部分时，应由法院根据捐助协议处理。
• La Cour dispose du solde inutilisé des contributions volontaires à des fonds d ' affectation spéciale, des comptes de réserve et des comptes spéciaux lorsque les activités correspondantes de la Cour sont financièrement achevées conformément à l ' accord en vertu duquel lesdites contributions ont été versées.
  对信托基金、储备金帐户和特别帐户自愿捐助在有关法院方案活动财务结束后有剩余的未用部分时，应由法院根据捐助协议处理。

• 未用部分的印尼文：lebih-lebih; reja; reja-reja; sisa;