木质纤维的法文

• fibres de bois

• "木"法文翻译    名 1.arbre草~herbes et arbres. 2.bois桃花心~acajou 形
• "木质"法文翻译    lignine
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "纤"法文翻译    形 fin;menu 名 fibre光~fibre optique
• "纤维"法文翻译    名 fibre人造~fibre artificielle;fibre synthétique
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "木质纤维素" 法文翻译 :    lignocellulose
• "木质纤维组织" 法文翻译 :    épenchyme
• "木质纤维素农产残余" 法文翻译 :    résidu agricole lignocellulosique
• "棉质纤维" 法文翻译 :    floss
• "硬质纤维板" 法文翻译 :    panneau rigide en fibres de bois comprimées
• "蛋白质纤维" 法文翻译 :    fibre de protéine
• "软质纤维" 法文翻译 :    fibre douce
• "木质" 法文翻译 :    lignine
• "木质化" 法文翻译 :    aoûtementlignifier (se)
• "木质的" 法文翻译 :    ligneu-x,-se
• "木质素" 法文翻译 :    vasculose
• "木质船" 法文翻译 :    bateau en bois
• "木质茎" 法文翻译 :    tige ligneuse
• "木质部" 法文翻译 :    xylème
• "木质酸" 法文翻译 :    acide xylonique
• "白木质" 法文翻译 :    aubier
• "赤木质" 法文翻译 :    duramen
• "纤维" 法文翻译 :    名fibre人造~fibre artificielle;fibre synthétiquefibra (-e)
• "后生木质部" 法文翻译 :    métaxylème

• On a trouvé les mêmes fibres de bois dans les blessures.
  在她们伤口中发现相同木质纤维
• Les autres sources de fibres telles que le papier recyclé et les fibres non ligneuses comptent pour une part grandissante de la consommation de fibres industrielles.
  替代纤维,例如回收废纸和非木质纤维在工业纤维消费中的比重越来越大。
• Les biocombustibles de la deuxième génération étaient l ' éthanol issu de lignocellulose (résidus de cultures, herbes, cultures ligneuses) par hydrolyse enzymatique et les combustibles thermochimiques.
  第二代生物燃料是通过酶水解方式用木质纤维素(作物残余、草、木本作物)生产的乙醇和热化学燃料。
• Vi) Les cultures pérennes en tant que sources durables et écologiquement viables de matériaux renouvelables lignocellulosiques et d ' alimentation et d ' énergie, y compris la pratique agroforestière;
  多年生农作物，包括农林间作做法，成为再生木质纤维素材料、粮食和能源可持续和无害环境的来源。
• Ces centres ont entrepris des travaux relatifs à la production plus propre et à la commercialisation de sisal, de henequen, de pesticides botaniques et biologiques et de fibres non ligneuses.
  这些中心已经开始进行推动洁净生产的工作，推广剑麻、龙舌兰、植物和生物农药以及非木质纤维材料。
• En fait, cette situation est à bien des égards plus difficile à gérer pour les décideurs que la perspective plus simple d’une «crise» de la fibre de bois.
  事实上,对决策者而言,这种对未来的展望在许多方面比简易地找到对付木质纤维 " 危机 " 的替代方案更具挑战性。
• La hausse des coûts des fibres ligneuses forestières et celle des coûts liés à l’évacuation des déchets et les changements dans les attitudes et les préférences des populations ont contribué à promouvoir l’utilisation des fibres de récupération dans les produits du bois.
  森林木质纤维成本加上废物处理费用的上涨以及公众态度和喜好的改变,均有助于在木制产品中更多地使用回收纤维。
• Les biocombustibles de < < deuxième génération > > , qui utilisent la lignocellulose contenue dans les résidus de culture, les herbacées et les ligneuses sont l ' éthanol, obtenu par hydrolyse enzymatique, et les combustibles thermochimiques, obtenus par gazéification.
  利用作物残余中所含木质纤维素的 " 第二带 " 生物燃料，是通过酶水解产生的乙醇，和通过汽化产生的热化学燃料。
• Si la plupart des études prospectives menées récemment concluent que, dans l’ensemble, l’offre de bois et de fibres de bois est généralement satisfaisante, il n’en demeure pas moins nécessaire d’élaborer des politiques forestières et d’assurer la gestion des forêts.
  最近进行的大多数前景研究得出的一般结论是木材和木质纤维的供应情况大体上是足够的,但这并不排除森林政策和森林管理的必要性。
• Par exemple, l’une des principales conclusions de l’étude prospective sur les produits ligneux et non ligneux est que l’évolution du marché et les tendances et politiques actuelles continueront de déplacer la production mondiale de fibres de bois industrielles des forêts naturelles vers les forêts gérées, y compris les forêts plantées.
  例如,关于木材和非木材产品的展望发出的一个强烈信息是,市场开发与当前趋势及政策的结合将继续推动世界工业木质纤维生产从自然森林转向包括种植林在内的管理森林。

• 木质纤维的英语：boony fiber
• 木质纤维的日语：もくせんい もくしつせんい
• 木质纤维的俄语：древесное волокно
• 木质纤维的阿拉伯语：الياف خشبية;