服务任务的法文

• tâche de service

• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "服务"法文翻译    动 rendre service;servir~很周到.le service est
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "任务"法文翻译    名 tâche;mission;devoir;charge
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "任务" 法文翻译 :    名tâche;mission;devoir;charge
• "www 服务" 法文翻译 :    service www
• "服务" 法文翻译 :    动rendre service;servir~很周到.le service est excellent.
• "服务…" 法文翻译 :    au service de
• "任务区" 法文翻译 :    zone de missionzone de la missionrégion de mission
• "任务栏" 法文翻译 :    barre des tâches
• "任务间" 法文翻译 :    intertâche
• "多任务" 法文翻译 :    multitaskingmultitâche
• "子任务" 法文翻译 :    sous-tasksous-tâchesub-tasksubtasking
• "标注/任务" 法文翻译 :    Étiquetage/Campagnes
• "赶任务" 法文翻译 :    dépêcher un travail;exécuter une tâche d'urgence;s'empresser de terminer un travai
• "交代任务" 法文翻译 :    expliquer une tâche à son subaltern
• "任务 (电子游戏)" 法文翻译 :    Quête (jeu de rôle)
• "任务中失蹤" 法文翻译 :    Disparu au combat
• "任务分坦" 法文翻译 :    partage des tâchespartage des responsabilitéspartage des fonctions
• "任务分析" 法文翻译 :    méthode de raisonnement tactique
• "任务前训练" 法文翻译 :    instruction et entraînement préalables à la mission
• "任务很紧" 法文翻译 :    la tâche est bien urgente
• "任务控制" 法文翻译 :    conduite des missions

• Il pourra également être appelé à fournir certains services, par exemple pour des réunions du Bureau.
  秘书处还可能必须完成为主席团会议提供服务等一些服务任务。
• La médiation fait partie des services de base offerts gratuitement par les agences pour l ' emploi à toutes les parties.
  中介是劳动中心的一个主要服务任务，对各方都是免费的。
• En décembre 2005, 10 900 personnes n ' exerçant aucune activité professionnelle se sont ainsi vu confier des travaux d ' intérêt général.
  因此，2005年12月份有10,900个失业者被安排了社区服务任务。
• Environ 40 % des missions consultatives ont reçu un financement des organisations parrainantes, ce qui indique l ' importance accordée à cette activité.
  约40％的咨询服务任务获得赞助组织的供资，这说明对该项支助获得高度重视。
• La Reserve Bank du Zimbabwe a créé un comité national sur le microfinancement et compte élaborer une politique nationale en 2006.
  津巴布韦储备银行设立了国家小额供资服务任务组，预计到2006年起草完毕一项国家政策。
• Les progrès de la délocalisation et la forte échangeabilité des tâches et des emplois de services donnent aux pays en développement des possibilités de création d ' emplois productifs.
  日趋加剧转向外包和高度可交易的服务任务和职位，为发展中国家创造了生产就业。
• La politique en matière de personnel repose sur le mandat que la loi attribue à l ' administration, sur l ' objectif consistant à être proche des citoyens et sur les besoins des clients.
  人事政策以行政机构的法律服务任务、拉近与公民的距离的目标以及客户的需要为基础。
• L ' avis a été émis que, vu qu ' il était fait appel à des biens spatiaux pour de nombreuses fonctions de service public, il importait de veiller à protéger les États, en particulier les pays en développement.
  有意见认为，由于空间资产参与许多公共服务任务，必须确保对各国特别是发展中国家加以保护。
• Il a également été fait observer qu’à la différence de certaines des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies qui expatriaient leur personnel pour une durée indéfinie, la fonction publique de référence limitait généralement à trois ou quatre ans la durée des affectations de son personnel expatrié.
  还指出与联合国共同制度的一些组织无限期的离国服务任务不同,比较国公务员制度的离国服务任务通常以三年至四年为限。
• Il a également été fait observer qu’à la différence de certaines des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies qui expatriaient leur personnel pour une durée indéfinie, la fonction publique de référence limitait généralement à trois ou quatre ans la durée des affectations de son personnel expatrié.
  还指出与联合国共同制度的一些组织无限期的离国服务任务不同,比较国公务员制度的离国服务任务通常以三年至四年为限。

• 服务任务的英语：service role
• 服务任务的俄语：задача обслуживания