有机锡的法文

• composé organique de l’étain
  composé organostannique

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有机"法文翻译    形 organique~肥料engrais organique.
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "锡"法文翻译    名 étain(sn)
• "有机锡化学" 法文翻译 :    Organostannique
• "有机锡化合物" 法文翻译 :    composé organostannique
• "有机" 法文翻译 :    形organique~肥料engrais organique.
• "有机体" 法文翻译 :    organisme
• "有机化" 法文翻译 :    formerfonderreconstituerorganiserformeadministrercoordonnéerétablirétablirsituercoordonner
• "有机土" 法文翻译 :    histosolsol organique
• "有机岩" 法文翻译 :    organoliteroche organogène
• "有机智" 法文翻译 :    avoir l'esprit présentavoir l'esprit présente
• "有机根" 法文翻译 :    radical organique
• "有机物" 法文翻译 :    matières organiquessubstance organiquesubstances organiques
• "有机界" 法文翻译 :    monde organique
• "有机的" 法文翻译 :    matière organiqueorganique
• "有机盐" 法文翻译 :    sel organique
• "有机硅" 法文翻译 :    siliconessilicone
• "有机硫" 法文翻译 :    soufre (s) d'origine organique
• "有机硷" 法文翻译 :    Base organique
• "有机硼" 法文翻译 :    organobore
• "有机碱" 法文翻译 :    base organique
• "有机礁" 法文翻译 :    récif organique
• "有机肥" 法文翻译 :    engrais organiques
• "有机质" 法文翻译 :    matière organiqueteneur en matière organique

• Composés organostanniques utilisés dans les peintures antisalissure.
  防粘污油漆中使用的有机锡化合物。
• Les composés organiques de l ' étain peuvent porter atteinte à la santé de l ' homme, même à petite dose.
  有机锡化合物即使小剂量亦可损害人体健康。
• Certains pays, comme le Japon, ont déjà interdit l’incorporation d’organotine dans les peintures antisalissure utilisées pour la plupart des navires.
  日本等一些国家已在多数船舶所用的防污油漆中禁用有机锡。
• Sur la base des données disponibles, ces composés ne sont pas considérés comme ayant un effet néfaste pour l ' environnement canadien.
  根据现有资料，非农药有机锡化合物对于加拿大环境没有不良影响。
• L ' évaluation des risques effectuée par le Canada ne contenait pas de données sur la concentration des composés organostaminiques dans l ' air intérieur ou ambiant.
  加拿大的风险评估没有涉及室内外空气中有机锡化合物浓度的数据。
• Des solutions de remplacement pour la peinture à l’organotine, telles que des revêtements à base de cuivre et des peintures à base de silicone, sont actuellement mises au point.
  取代有机锡的油漆,如铜质油漆和硅质油漆等,正在研制过程中。
• Dans un premier temps, seuls figureraient dans l ' annexe les < < composés organostanniques agissant en tant que biocides dans les systèmes antisalissure > > .
  该附件最初将提及 " 防粘污系统用作灭生物剂的有机锡化合物 " 。
• Ils sont importés au Canada en vue d ' être utilisés principalement comme stabilisants du chlorure de polyvinyle (CPV) et comme catalyseurs industriels.
  加拿大进口非农药有机锡化合物主要用作聚氯乙烯（PVC）稳定剂和工业催化剂。
• L ' évaluation des risques effectuée au Canada donne à penser que les données étaient insuffisantes pour caractériser valablement l ' absorption totale de composés organostaminiques à partir des aliments.
  加拿大的风险评估表明，没有充分数据能够切实鉴定从食物中摄入的有机锡化合物总量。
• Depuis le 1er janvier 2003, il est interdit à tous les navires d ' appliquer ou de réappliquer des composés organostanniques agissant comme biocides actifs dans les systèmes antisalissure.
  自2003年1月1日开始，禁止所有船舶使用或重新使用有机锡化合物作为防污系统中的杀生物剂。

• 有机锡的英语：organotin
• 有机锡的俄语：оловоорганический
• 有机锡的阿拉伯语：مادة عضوية قصديرية;