有朝气的的法文

发音:

用"有朝气的"造句有朝气的 en Francais

法文翻译手机版

frais

"有"法文翻译动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
"朝"法文翻译名 1.dynastie唐~la dynastie des tang. 2.la
"朝气"法文翻译名 vivacité;vigueur;vitalité;dynamisme~蓬勃plein de
"气"法文翻译名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"朝气" 法文翻译 : 名vivacité;vigueur;vitalité;dynamisme~蓬勃plein de dynamisme(ou : de vitalité)
"朝气蓬勃" 法文翻译 : plein de dynamisme(ou : de vitalitéêtre plein de dynamisme(plein de vitalité)
"朝气蓬勃的" 法文翻译 : dynamique
"亲气的" 法文翻译 : atmophile
"俗气的" 法文翻译 : tapageurvoyantbariolécriardfortéconomique
"充气的" 法文翻译 : gazeux, sepneumatique
"冒气的" 法文翻译 : fumeu-x,-sefumeux,eusefumant,e
"含气的" 法文翻译 : gazifère
"吸气的" 法文翻译 : aspirateur, triceaspirateur,trice
"呼气的" 法文翻译 : expiratoire
"和气的" 法文翻译 : prévenant,-eaffable
"喘气的" 法文翻译 : essouflé
"土气的" 法文翻译 : rustiquepaysan,-ne
"大气的" 法文翻译 : atmosphériqueaérien,enne
"娇气的" 法文翻译 : douillet,tedouillet,ette
"客气的" 法文翻译 : gentil, leaimable
"小气的" 法文翻译 : chicheavaricieux,euse
"抽气的" 法文翻译 : pneumatique
"景气的" 法文翻译 : prospère
"泄气的" 法文翻译 : démotivant, edémotivant,edégonflé,e

例句与用法

La petite chatte montre ses griffes! Donnons-lui du lait! Un tord-boyaux pour la petite dame!
给这位有朝气的女孩来一杯
J'ai travaillé très fort, mais d'être ici avec vous, réunis, et de voir tous ces... ces visages radieux et étincelants, je sais que ma plus grande réussite est ici.
工作很辛苦,但现在看着大家这么年轻有朝气的面孔
Tu semble plus dynamique qu'au téléphone.
挺有朝气的嘛
L ' inclusion est-elle mieux garantie si des organisations de la société civile très actives sont admises dans la structure des autorités locales ?
如果把有朝气的民间社会组织选入地方管理进程，是否能更好地保证包容性？
L ' esprit d ' initiative et la confiance, éléments essentiels de réseaux et de groupements efficaces, devraient être encouragés par des programmes novateurs visant à rassembler une masse critique d ' entrepreneurs déterminés et dynamiques.
引导和信任是切实结网和集群的关键，应通过执行创新方案加以完善，这些方案重点是让足够数目的有决心、有朝气的企业家聚集到一起。
Certes, les Africains eux-mêmes se prennent en charge et ils se sont engagés en les termes les plus vigoureux, en lançant le Nouveau Partenariat pour le développement de l ' Afrique (NEPAD) et l ' Unité africaine.
诚然，非洲人自己正在负责解决自己的问题，并且也以最富有朝气的形式为此进行努力，例如，通过发起非洲发展新伙伴关系和非洲联盟。
Le progrès de la science à Cuba, bien que dynamique pour une nation en développement, a beaucoup souffert des restrictions imposées aux sociétés étrangères à capital américain et de l ' influence directe de l ' Administration américaine.
古巴的科学发展，虽然对于一个发展中国家而言，可说是有朝气的，但是由于对有美资的外国实体的阻碍，或者通过美国政府的直接影响而受到严重制约。
Considérant qu’un système de notation objectif est un élément clef de toute stratégie visant à constituer un corps de fonctionnaires compétents et motivés, la délégation jamaïcaine note avec satisfaction que les fonctionnaires ont été invités à participer activement à toutes les étapes du processus de mise au point du nouveau système.
客观的考绩评价制度是任何旨在建立一支有能力和有朝气的工作人员队伍之战略的主要因素，她的代表团满意地注意到，已请工作人员积极参加新制度执行进程的每个阶段。