有故障的的法文

• détraqué

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "故"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~缺席être absent sans
• "故障"法文翻译    名 panne(de
• "障"法文翻译    动 faire obstacle à;obstruer;embarrasser;entraver
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "出故障的" 法文翻译 :    détraqué, e
• "发生故障的" 法文翻译 :    détraqué,e
• "发生故障的机器" 法文翻译 :    machine en panne
• "故障" 法文翻译 :    名panne(de machine);ennui;difficulté;pépin机器出了~.la machine est en panne.
• "板障的" 法文翻译 :    diploïque
• "无保障的" 法文翻译 :    redoutablepérilleuxdangereux
• "小故障" 法文翻译 :    Glitch
• "损害(故障)" 法文翻译 :    abîmeravarier
• "故障率" 法文翻译 :    taux de défaillance
• "早产(故障)" 法文翻译 :    drosser
• "相故障" 法文翻译 :    défaut entre phases
• "仪器故障" 法文翻译 :    défaillance des instrumentsdéfaillance des appareils
• "使发生故障" 法文翻译 :    enrayer
• "全区故障" 法文翻译 :    panne de secteur
• "动力故障" 法文翻译 :    coupure de courant
• "单一故障" 法文翻译 :    défaillance unique
• "单点故障" 法文翻译 :    Point de défaillance unique
• "发动机故障" 法文翻译 :    avarie de moteur发动机故障panne de moteur
• "发火故障" 法文翻译 :    ratéincident de tir
• "发生故障" 法文翻译 :    tomber en panne

• Une connexion défectueuse entre deux aimants
  有故障的电气连接 两块磁铁之间
• Lorsqu ' ils tombent en panne, ils sont remplacés par des générateurs de secours, et les appareils défectueux sont envoyés à la Base de soutien logistique pour y être réparés.
  如果发电机发生故障，则安装备用发电机作为替代，而有故障的发电机则送至后勤基地维修。
• Faute de personnel, il faut en moyenne de deux à trois mois pour réparer ces groupes électrogènes, ce qui met à rude épreuve les stocks de secours.
  由于缺少工作人员，修理这些有故障的发电机平均需要2-3个月的时间，这造成了备用发电机供应紧张情况。
• Les rejets non traités des réseaux d ' assainissement déficients se déversent dans les cours d ' eau sur tout le territoire des 15 gouvernorats et menacent de plus en plus gravement l ' environnement.
  在全部15个省境内,从有故障的污水系统流出的未经处理的污水,流入河流,对环境造成日益严重的危害。
• Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche. Le module défaillant (ou éventuellement l ' unité remplaçable en piste (URP) complète) est alors envoyé au constructeur.
  用一个功能正常的备件换下这个出现故障的车间可换件，然后将该有故障的车间可更换件（也可能是整个航空站可换件）运到制造厂。
• La synchronisation de deux unités centrales de traitement par < < logiciel > > , de sorte qu ' une unité centrale de traitement sache quand l ' autre unité centrale de traitement tombe en panne et reprenne les tâches de celle-ci.
  两个中央处理器通过 " 软件 " 进行同步化，从而使一个中央处理器能够在另一个中央处理器出现故障的时候认可，并使有故障的处理器恢复工作。
• Bien que très peu de cas de fragmentation d ' étages orbitaux aient été attribués à des défaillances des batteries ou des systèmes d ' autodestruction, la prudence exige que ces fonctions soient également prises en compte dans les plans de passivation en fin de mission.
  虽然据估计只有很少几次轨道级碎裂是有故障的电池或靶场安全保障系统造成的，但为了认真负责起见，这些功能也应当纳入飞行任务后期消能计划。

• 有故障的的英语：defective
• 有故障的的俄语：неисправный