有成见的的法文

• prévenu,-e

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成见"法文翻译    名 préjugé;idées préconçues
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "囿有成见" 法文翻译 :    s'encroûter dans ses préjugés
• "不抱成见的" 法文翻译 :    libre de préjugés
• "成见的消除" 法文翻译 :    extirpation des préjugés
• "狃于成见的人" 法文翻译 :    personne figée dans ses préjugés
• "对某人抱有成见" 法文翻译 :    avoir des préventions sontre qnêtre prévenu contre qnêtre prévenue contre qn
• "摆脱成见的束缚" 法文翻译 :    sortir de la prison des préjugés
• "成见" 法文翻译 :    名préjugé;idées préconçues
• "守旧的成见" 法文翻译 :    préjugés bourgeoispréjugés bourgeoise
• "成见威胁" 法文翻译 :    Menace du stéréotype
• "消除成见" 法文翻译 :    balayer les préjugés
• "卓有成效" 法文翻译 :    qui produit des effets remarquables;être manifestement efficace;être fructueux
• "富有成效的" 法文翻译 :    productif
• "有成就的" 法文翻译 :    venu,efructueu-x,-se
• "有成就的人" 法文翻译 :    gagnantréussitesuccès
• "有成效的" 法文翻译 :    rentablefructueu-x,-sefructueux,euse
• "有成果的" 法文翻译 :    fructueu-x,-sefructueux,euse
• "胸有成竹" 法文翻译 :    agir en toute connaissance de cause;savoir à quoi s'en tenir;avoir des idées bien arrêtées
• "偏见的" 法文翻译 :    préconçu,-e
• "偶见的" 法文翻译 :    détachéisolé
• "可见的" 法文翻译 :    visualisé

• Le parti pris du Comité spécial tient à son mandat même.
  对特别委员会怀有成见的根源在于其任务本身。
• L ' origine de la partialité du Comité spécial réside dans son appellation même.
  对特别委员会抱有成见的原因在于它的名称。
• On ne vous en veut pas. Chacun est libre de son choix.
  我们不会因此对你有成见的 每个人都有权自作决定
• Les stéréotypes ne sont pas dans les programmes, mais plutôt dans les esprits.
  827．课程设置上是没有成见的，但问题是我们头脑里还是存在成见。
• On me demande souvent, surtout mes adversaires, si tout ça ne m'empêche pas de dormir.
  我经常被提问，通常是那些对我有成见的组织 晚上我是否能睡着 或是我晚上睡得踏实嘛
• De mettre en place des mécanismes de protection communautaires chargés de repérer les cas de violence et de négligence et de les signaler, dans un environnement non stigmatisant;
  建立社区保护机制，授权这些机制在没有成见的环境中监测并举报虐待和忽视案件；
• Certains concepts et illustrations graphiques stéréotypés ont été éliminés du matériel pédagogique, c ' est-à-dire des manuels scolaires, des livres de maîtres, des brochures et des affiches.
  迄今为止，某些有成见的观念和图表已经从课本、教师参考书、图册和张贴画等教材中删除。
• Ne cibler personne sur la base de stéréotypes reposant sur des motifs de discrimination interdits en droit international, y compris des motifs raciaux, ethniques ou religieux;
  不得以国际法禁止的歧视为依据，包括以种族、族裔和(或)宗教为理由，进行带有成见的定性分析；
• Ne cibler personne sur la base de stéréotypes reposant sur des motifs de discrimination interdits en droit international, y compris des motifs raciaux, ethniques ou religieux ;
  不得以国际法禁止的歧视为依据，包括以种族、族裔和(或)宗教为理由，进行带有成见的定性分析；
• Ne pas utiliser de profils établis sur la base de stéréotypes fondés sur des formes de discrimination prohibées par le droit international, y compris les considérations d ' ordre racial, ethnique ou religieux;
  不得以国际法禁止的歧视为依据，包括以种族、族裔和(或)宗教为理由，进行带有成见的定性分析；

• 有成见的的英语：clannish