有思想准备的法文

• être préparé à

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "思"法文翻译    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• "思想"法文翻译    名 pensée;idée;idéologie政治~pensée politique.
• "想"法文翻译    动
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "准备"法文翻译    动 1.préparer;s'apprêter à~发言稿préparer le texte
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "准备" 法文翻译 :    动1.préparer;s'apprêter à~发言稿préparer le texte d'un discours(d'une conférence).2.avoir l'intention de;projeter;se proposer我~明年春天到乡下走一趟.je projette d'aller faire un voyage à la campagne au printemps prochain.apprêter
• "准备…" 法文翻译 :    diaposé,e
• "思想" 法文翻译 :    名pensée;idée;idéologie政治~pensée politique.philosophie
• "作准备" 法文翻译 :    pourvoirassurerfournir
• "准备供" 法文翻译 :    destiner
• "准备好" 法文翻译 :    apprêter
• "准备的" 法文翻译 :    parépréparatoire
• "准备给" 法文翻译 :    destiner
• "有准备" 法文翻译 :    disposer
• "重准备" 法文翻译 :    repréparation
• "亮思想" 法文翻译 :    faire savoir sa pensée à tout le monde;révéler le fond de sa pensée;dire tout ce qu'on pense en son for intérieu
• "僵化(思想)" 法文翻译 :    racornissement
• "思想史" 法文翻译 :    Histoire des idées
• "思想家" 法文翻译 :    penseu-r,-se
• "思想库" 法文翻译 :    cercle de réflexionlaboratoire d’idéesgroupe de réflexion
• "思想罪" 法文翻译 :    Crime de pensée
• "思想錄" 法文翻译 :    Pensées
• "表达(思想)" 法文翻译 :    exprimer

• Je ne suis pas prêt mentalement, c'est ... c'est gênant chaque jour.
  我没有思想准备，这是... 它的麻烦 每一天。
• Oui. Tu dois préparer le lecteur pour un truc pareil.
  你得给你的读者有思想准备
• Je m'attends à ce qu'elle me quitte.
  我都有思想准备 今天上午的吵架给她一个很好的理由
• Ils sont donc peut-être parmi les moins préparés à la perte de leur traitement préférentiel s ' ils sont radiés de la liste des pays les moins avancés. > > .
  因此，这些国家对于因为被除名而丧失优惠待遇的前景是最没有思想准备的。 "
• Troisièmement, les victimes, leur famille et les témoins peuvent manquer de confiance envers la police ou les autres autorités chargées de l ' enquête et ne pas être disposés à coopérer avec elles.
  第三，受害者、其亲属和证人可能对警方或其他调查机构缺乏信心，对于同它们的合作没有思想准备。
• La Mission a eu nettement l ' impression que lorsque le général s ' est rendu avec elle à Dili et a sillonné la ville, il a été lui-même surpris par l ' ampleur des dégâts.
  安理会特派团有一种明显的印象,即维兰托将军与特派团一同前往帝力,巡视该市时,他对破坏的程度没有思想准备。
• Les peuples autochtones ont des besoins de protection particuliers en cas de déplacement puisqu ' ils font aussi généralement l ' objet de discrimination du fait de leur identité autochtone et sont parfois mal préparés au changement radical de mode de vie qu ' entraînent en règle générale les déplacements, surtout lorsqu ' il s ' agit de passer d ' un mode de vie rural à un mode de vie urbain.
  土著人民在流离失所时具有特别的保护需要，因为他们通常因为其土著特点而遭受歧视，有时对于在流离失所情况下生活环境的急剧改变(特别是从农村搬迁到城市)没有思想准备。

• 有思想准备的英语：be mentally prepared