有固定工作的法文

• avoir un travail régulier

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "固"法文翻译    形 ferme;solide;fort加~rendre solide;consolider 副
• "固定"法文翻译    动 fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré
• "固定工"法文翻译    main d’oeuvre permanente travailleur à temps plein
• "固定工作"法文翻译    travail régulier travail régulière
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "固定工作" 法文翻译 :    travail réguliertravail régulière
• "固定工" 法文翻译 :    main d’oeuvre permanentetravailleur à temps plein
• "固定工资" 法文翻译 :    fixe
• "没有固定的想法" 法文翻译 :    n'avoir pas une idée fixe
• "规定工作日" 法文翻译 :    jours ouvrables
• "假定工作平面" 法文翻译 :    plan de travail conventionnel
• "额定工作状态" 法文翻译 :    régime normal
• "不稳定燃烧，不稳定工作状态" 法文翻译 :    halètement
• "减少排放特别协定工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’élaborer un accord spécial visant à réduire les émissions
• "特别服务协定工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les accords de service spéciaux
• "确定工作地点的等级工作组" 法文翻译 :    groupe de travail concernant le classement des lieux d’affectation
• "法院和联合国之间关系协定工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’étudier un accord sur les relations entre l’organisation des nations unies et la cour pénale internationale
• "法院特权和豁免协定工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé d’élaborer un accord sur les privilèges et immunités de la cour pénale internationale
• "固定" 法文翻译 :    动fixer;stabiliser把业余学习~下来fixer le temps consacré aux études en dehors des heures de travail形fixe,stable没有~的想法n'avoir pas une idée fixe.
• "限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约" 法文翻译 :    convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels
• "额定工资" 法文翻译 :    salaire bru

• Est-ce que t'as un travail régulier, toi, dans la vie?
  你有固定工作吗？ 从事哪行？
• Je suis un galérien. En ce moment, je travaille temps partiel dans un magasin de curry.
  我没有固定工作 现在在一家超市打工
• Les femmes constituaient 50,2% des personnes qui avaient un emploi permanent en 1998.
  1998年妇女占有固定工作的人的50.2%。
• Les téléphones portables sont particulièrement précieux pour les femmes qui sont amenées à se déplacer dans leur travail.
  移动电话对没有固定工作地点的妇女十分有用。
• Il en résulte qu ' ils ne bénéficient d ' aucun des droits reconnus aux travailleurs, n ' ont pas de congés annuels, pas de nombre d ' heures de travail fixe et pas de salaire minimum.
  因此，他们没有劳工权利，没有年假，没有固定工作时间，没有最低工资。
• Ils doivent toutefois répondre aux conditions fixées dans la loi sur la nationalité, c ' est-à-dire justifier de plus de cinq ans consécutifs de résidence dans le Royaume de Thaïlande et d ' un emploi, par exemple.
  但她们必须符合《国籍法》内所述条件，即在泰王国连续居住5年以上，并有固定工作等。
• Conséquence du coût devenu inaccessible du logement pour les plus pauvres, 16 % des personnes hébergées dans les centres d ' urgence ont un emploi fixe ou précaire.
  因此，价格的后果使得最穷困群体 " 望房兴叹 " ，住在紧急救助中心的人当中，有固定工作或不稳定工作的人占16%。
• Un examen médical est effectué après 28 semaines d ' incapacité, ou au moment du dépôt de la demande lorsque l ' assuré n ' a pas d ' emploi régulier.
  如果丧失工作能力的期限超过28周，则须接受体格检查。 如果申请人没有固定工作，则从申请一开始就需要接受体格检查。
• Dans beaucoup de pays, cependant, il arrive fréquemment que, dans le secteur agricole, les femmes soient employées sur une base saisonnière et il faudrait avoir des informations plus détaillées sur le nombre de femmes qui ont un emploi permanent dans l ' agriculture.
  然而在许多国家，季节性雇用农业妇女是很常见的；需要进一步澄清在农业领域拥有固定工作的妇女人数。