有利的价格的法文

• prix rémunérateur
  prix rémunératrice

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有利"法文翻译    形 avantageux;profitable;favorable在~的情况下dans des
• "有利的"法文翻译    avantageux
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "价格"法文翻译    名 prix;coût批发~prix de gros.
• "格"法文翻译    名 1.ligne横~纸papier réglé.
• "有利的" 法文翻译 :    avantageux
• "低廉的价格" 法文翻译 :    prix modique
• "公道的价格" 法文翻译 :    公务affaires officielles
• "奇高的价格" 法文翻译 :    prix fabuleuseprix fabuleux
• "惊人的价格" 法文翻译 :    des prix effarantesdes prix effarants
• "猛涨的价格" 法文翻译 :    prix qui montent en flèche
• "统制的价格" 法文翻译 :    统治集团clique dominante
• "过高的价格" 法文翻译 :    过来venez ici
• "有利的局势" 法文翻译 :    conjoncture favorable
• "有利的形势" 法文翻译 :    situation favorabl
• "有利的机会" 法文翻译 :    occasion avantageuse
• "有利的条件" 法文翻译 :    conditions avantageuses
• "有利的环境" 法文翻译 :    circonstances favorables
• "极其低廉的价格" 法文翻译 :    prix ridoirridiculement bas
• "极其昂贵的价格" 法文翻译 :    des prix extravagantesdes prix extravagants
• "涨落不定的价格" 法文翻译 :    prix fluctuantesprix fluctuants
• "询问某物的价格" 法文翻译 :    demander le prix de qch.

• Grâce à la situation actuelle du marché immobilier, le Secrétariat a pu obtenir des conditions avantageuses pour la location des locaux du nouveau centre informatique.
  此外，由于普遍的市场情况，秘书处也能在租赁新的数据中心设施方面获得有利的价格。
• En raison de l’intensification de la concurrence dans une économie de plus en plus mondialisée, il est devenu plus difficile de promouvoir une croissance rapide des exportations à des prix favorables.
  由于全球化世界的竞争加剧,以有利的价格促使出口快速增长变得更加困难。
• Du fait de ces réformes et de l ' évolution favorable des cours, les régimes fiscaux ont surtout porté sur les ressources provenant de l ' exploitation de produits non renouvelables.
  由于上述改革以及有利的价格走向，税收制度趋向更多地依赖开采不可再生商品。
• Cette notion impliquait que la vente devait faire l ' objet d ' une publicité adéquate et que tous les efforts devaient être faits pour obtenir le meilleur prix.
  这一概念意味着，必须以适当方式对出售加以公示，并尽一切力量争取最有利的价格。
• Comme il est expliqué aux paragraphes 56 à 59 cidessus, les augmentations de prix favorables à la GPIC ont été causées par l ' invasion du Koweït par l ' Iraq.
  如上文第56至59段所述，于GPIC有利的价格上涨是伊拉克入侵科威特造成的。
• Les difficultés sont plus grandes encore lorsqu ' un gouvernement veut bloquer des prix exceptionnellement favorables — forme de gestion stratégique du risque examinée dans l ' encadré 8.
  当政府希望锁定特别有利的价格(如框8所述的战略性风险管理形式)时，这种困难甚至更大。
• Utiliser les marchés à terme et de gré à gré pour une gestion des risques " stratégiques " (vérouiller ses positions sur des niveaux de prix favorables pour de longues périodes).
  使用期货和买卖直接交易的风险管理市场进行 " 战略 " 风险管理(长期固定有利的价格水平)。
• Du point de vue positif, ces technologies ont permis aux producteurs de suivre les prix dans les marchés voisins, ce qui leur a permis d ' obtenir au marché le meilleur prix pour leurs marchandises.
  从积极方面来看，这两项技术使生产者能够跟踪附近市场的价格，从而以最有利的价格在市场上销售产品。
• C ' est notre conviction que la mondialisation doit s ' accompagner d ' un élan de solidarité plus accru et d ' une politique visant à l ' achat des produits du Sud à des prix plus justes et rémunérateurs.
  我们认为全球化必须同时伴有伟大的团结精神和旨在从南方以更公平和更有利的价格购买产品的政策。
• Mise au point, automatisation et maintenance des opérations de gestion de trésorerie, pour que la Caisse soit en mesure d ' exécuter les transactions en devises en temps réel avec des parties extérieures et à des taux avantageux;
  开发和管理现金管理业务并使其自动化，以便同外部有关方面进行外汇实时交易，并能按有利的价格进行此种交易；