有决定权的的法文

• discrétionnaire

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决定"法文翻译    动 décider;résoudre;se déterminer;arrêter 名
• "决定权"法文翻译    discrétion
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "决定权" 法文翻译 :    discrétion
• "有决定自由的" 法文翻译 :    discrétionnaire
• "可自行决定权" 法文翻译 :    faculté
• "在战术上有决定意义的" 法文翻译 :    tactiquement décisif
• "有决心" 法文翻译 :    déterminée
• "决定" 法文翻译 :    动décider;résoudre;se déterminer;arrêter名décision;résolution通过一项~approuver une décision.
• "法定权利" 法文翻译 :    protection légale
• "全权的" 法文翻译 :    plénipotentiaire
• "加权的" 法文翻译 :    pondéralpondéré
• "有权的" 法文翻译 :    fondé,e
• "极权的" 法文翻译 :    dominateur
• "使决定" 法文翻译 :    déterminerdécider
• "决定地" 法文翻译 :    décisivementdéfinitivement
• "决定性" 法文翻译 :    déterminativité
• "决定点" 法文翻译 :    point de décision
• "决定的" 法文翻译 :    décisif
• "决定种" 法文翻译 :    déterminant
• "决定论" 法文翻译 :    déterminisme

• Nous avons une équipe de pointe, pour prendre les décisions. En triple.
  我们有一大堆具有决定权的人员
• Proportion de femmes ayant le dernier mot dans les décisions concernant leurs propres soins de santé
  对自己的保健具有决定权的妇女的比例
• Personnes qui décident et situation conjugale
  婚姻状况和拥有决定权的人
• Une disposition stipulant qu ' en cas de désaccord le père avait une voix prépondérante a été supprimée en 1976.
  有关在出现意见分歧的情况下父亲有决定权的规定在1976年被取消。
• La répartition des biens favorise l ' époux qui a le plus contribué à l ' accumulation des biens communs.
  但是财产是依据夫妻中谁对积累共同财产贡献越多谁就有决定权的这样一个原则来分割的。
• Le gouvernement nomme un organe de liaison composé de fonctionnaires de haut niveau et doté de pouvoirs de décision, pour assurer la communication avec le Bureau concernant toutes questions qui se rapportent à ses activités.
  政府将指定一个有决定权的高级别联络机构，保证在所有与办事处活动有关的问题上与办事处的联系。
• A partir de 1976, l ' URFC intègre les structures administratives dans lesquelles la femme siège à la trilogie déterminante qui statue sur la vie des administrations ou des entreprises
  自1976年起，刚果妇女革命联盟建立了管理机构，妇女处于了对行政部门或企业组织的生活有决定权的领导岗位上。
• Ces aléas reflètent l ' absence de volonté d ' agir de la part de ceux qui en ont la capacité et qui exercent ainsi un pouvoir discrétionnaire sur les décisions en la matière, en faisant primer leurs intérêts du moment.
  这些艰难险阻反映了有能力这样做、从而对在此问题上所作决定拥有决定权的国家将自己的当前利益置于首位，缺乏采取行动的意愿。
• Les programmes concernant les minorités devraient être mis au point en coopération avec des organismes représentatifs des minorités et des membres de groupes minoritaires devraient, idéalement, occuper des postes influents dans les ministères de l ' éducation ou autres organes qui décident des programmes.
  与少数群体有关的课程应与代表少数群体的机构合作编制。 少数群体的成员最好能在教育部门或对课程有决定权的其他有关当局具有影响力。
• Sa candidature avait été appréciée conformément aux procédures pertinentes fixées dans la législation bulgare, la loi sur les grades et titres scientifiques, par la plus haute instance administrative compétente en la matière qui jouissait du pouvoir discrétionnaire de se prononcer sur la candidature quant au fond.
  他的申诉已根据保加利亚法律(即科学学位和科学职衔法)中规定的相关程序得到了评估，而对确定申诉的案情是非曲直具有决定权的最高行政机构驳回了申诉。

• 有决定权的的英语：discretional