有兴趣者的法文

• amateur

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有兴趣"法文翻译    intéressai intéressées intéressant intéressée
• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "兴趣"法文翻译    名 intérêt;goût;plaisir我对下棋不感兴~.je ne m'intéresse
• "趣"法文翻译    名 intérêt;délice有~intéressant;amusant;délicieux
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "有兴趣" 法文翻译 :    intéressaiintéresséesintéressantintéresséeintéressèrentintéressâmesintéressaintéressés
• "有兴趣的" 法文翻译 :    intéressantsingulierattractifcurieux
• "饶有兴趣" 法文翻译 :    passionnantpalpitantagrippantabsorbantcaptivantfascinant
• "对数学有兴趣" 法文翻译 :    avoir du goût pour les mathématiques
• "对拜占庭帝国有兴趣的维基人" 法文翻译 :    Utilisateur Byzance
• "兴趣" 法文翻译 :    名intérêt;goût;plaisir我对下棋不感兴~.je ne m'intéresse pas au jeu des échecs.
• "兴趣点" 法文翻译 :    Point d'intérêt (topographie)
• "感兴趣" 法文翻译 :    intéresser (s')
• "无兴趣" 法文翻译 :    peu importantpeu intéresséabattementapathie
• "一时兴趣" 法文翻译 :    foucade
• "不再感兴趣" 法文翻译 :    décrocher
• "不感兴趣" 法文翻译 :    désintérêt
• "不感兴趣的" 法文翻译 :    désintéressée
• "个人的兴趣" 法文翻译 :    affaire
• "使……感兴趣" 法文翻译 :    intéresser
• "使失去兴趣" 法文翻译 :    dégoûter
• "使感兴趣" 法文翻译 :    passionner
• "公众的兴趣" 法文翻译 :    audience
• "兴趣备忘录" 法文翻译 :    mémorandum déclaratif d’intérêt

• La participation au groupe de travail est ouverte à tous les membres du Groupe qui en manifestent l ' intérêt.
  协调组所有成员凡有兴趣者均可加入该工作组。
• Toute personne intéressée peut ainsi accéder aux archives judiciaires du Tribunal 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.
  有兴趣者每周7天每天24小时都可以查阅公共司法档案。
• L ' impunité des puissants.
  供所有有兴趣者查阅。
• Celles-ci ayant un intérêt direct pour l’action antimines, l’accès en sera ouvert à toutes les parties intéressées sur Internet.
  由于这项数据将与排雷行动直接有关,所有有兴趣者都可经由因特网利用它们。
• Le constructeur ignorera purement et simplement ces clauses et personne ne s'en souciera plus
  经典密码再也不能满足这些強大的标准，因此，有兴趣者再也不拿它来作安全应用了。
• Les utilisateurs désireux de se procurer des publications des Nations Unies peuvent le faire au moyen du catalogue en ligne et des notices et formules de commande qui l ' accompagnent.
  对联合国出版物有兴趣者可查阅在线书目和订购信息。
• L ' Association a créé un site Web en 1999, qui est accessible à ses membres du monde entier et à toutes personnes intéressées.
  国际广电妇协于1999年建立网址，协会成员和其他有兴趣者可以从世界各地登陆。
• Il ne vise pas à être exhaustif mais plutôt à servir de plate-forme d’information à ceux qui font des recherches approfondies sur des questions interdépendantes concernant les espaces marins.
  该网址并不打算触及所有问题,而希望充当一个中转站,供有兴趣者就具体而相互有关的海洋问题进行更深入详细的研究。
• Les Actes de l’UPU, signés lors du Congrès de Séoul en 1994 et qui sont entrés en vigueur le 1er janvier 1996 sont maintenant accessibles sur le site Web de l’UPU à l’ensemble des parties intéressées.
  1994年在汉城会议签署的万国邮联文书,于1996年1月1日开始生效,现可在万国出联网址上查阅,所有有兴趣者均可利用网址。
• Plusieurs institutions gouvernementales (notamment les Ministères des affaires étrangères et de l ' éducation) et privées (telles que la Kuwait Finance House), ainsi que des hommes d ' affaires et des particuliers s ' intéressant à la question ont pris part à cette manifestation.
  一些政府机构参加了研讨会，其中包括外交部和教育部，以及诸如科威特金融机构等民间社会机构和商业专家以及其他有兴趣者。