有充分的信心的法文

• être plein de confiance

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "充"法文翻译    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer
• "充分"法文翻译    形 plein;complet;abondant;adéquat有~的信心être plein
• "充分的"法文翻译    suffisant,e ample
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信心"法文翻译    名 confiance;croyance;foi;
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "有充分理由" 法文翻译 :    pour le bon motif
• "有充分根据的" 法文翻译 :    valable
• "有充分理由的" 法文翻译 :    fondé,e
• "有充分理由说" 法文翻译 :    être fondé à direêtre fondée à dire
• "充分的" 法文翻译 :    suffisant,eample
• "有充分理由相信" 法文翻译 :    être fondé à croireêtre fondée à croire
• "不充分的" 法文翻译 :    courtpauvreinadéquatinsuffisant
• "充分的(充足的)" 法文翻译 :    faire bien
• "充分的数量" 法文翻译 :    suffisance
• "充分的理由" 法文翻译 :    raison suffisante
• "理由充分的" 法文翻译 :    son
• "信心" 法文翻译 :    名confiance;croyance;foi;
• "充分" 法文翻译 :    形plein;complet;abondant;adéquat有~的信心être plein de confiance.
• "信心铭" 法文翻译 :    Xinxin Ming
• "有信心" 法文翻译 :    avoirespérer
• "自信心" 法文翻译 :    confiance en so

• Ces entreprises avaient totalement confiance dans le transfert d ' informations via Internet.
  它们对于使用电子信息具有充分的信心。
• Je veux croire que la Force continuera de mener à bien sa mission avec efficacité.
  我有充分的信心，观察员部队将继续有效地履行其使命。
• Les États Membres doivent pouvoir faire totalement confiance aux processus décisionnels du Secrétariat et à son aptitude à mettre en œuvre les propositions.
  会员国应当能够对秘书处的决策程序及其执行建议的能力有充分的信心。
• Nous avons pleinement confiance dans votre habileté et votre sagesse, et notre délégation coopérera étroitement pour assurer le succès des débats.
  我们对您的技巧和智慧有充分的信心，我国代表团将与您密切合作，确保工作成功。
• Nous devons donc être pleinement convaincus que la Cour s ' acquittera de sa fonction de manière exemplaire, sans qu ' aucune directive particulière ne lui soit donnée.
  因此，我们必须具有充分的信心，国际法院将在没有任何特殊指示的情况下，以楷模的方式履行其职责。
• Nous avons toute confiance dans le professionnalisme du personnel du PNUE qui, pensons-nous, continuera comme par le passé à appeler l ' attention sur les questions environnementales.
  我们对环境署工作人员的专业精神抱有充分的信心，我们相信，环境署将一如既往地继续促进对环境问题的关注。
• Les citoyens ordinaires devraient être suffisamment confiants et en mesure de prendre contact avec les fonctionnaires, les élus et les autres agents publics, et pouvoir exiger de ceux-ci qu ' ils leur fournissent des réponses.
  普通公民应当有充分的信心，并有充分能力接触到官僚、当选代表及其他公众代理人并获得他们的响应。
• Selon cette règle, les acheteurs de ces biens peuvent avoir entièrement confiance en l ' exhaustivité des enregistrements dans le système lorsqu ' ils évaluent la qualité de la propriété qu ' ils acquièrent.
  按照这种方法，此类资产的买受人能够在评价其所取得的所有权质量时对该制度记录的完整性抱有充分的信心。
• Vu le caractère sensible de l ' énergie nucléaire et ses applications militaires potentiellement dévastatrices, la communauté internationale doit avoir pleine confiance dans le caractère exclusivement pacifique du programme nucléaire d ' un État.
  鉴于核能的敏感性质及其潜在的破坏性军事用途，必须让国际社会对一国的核计划纯属和平性质有充分的信心。
• Consciente de votre grande expérience de la diplomatie et de l ' étendue de vos compétences, ma délégation vous fait une totale confiance et espère que la Conférence du désarmement pourra sortir de l ' impasse.
  我国代表团知道你的外交经验丰富，能力很强，因此对你有充分的信心，并希望裁军谈判会议的工作有所突破。

• 有充分的信心的英语：be full of confidence