有促进作用的的法文

• favorable

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用的"法文翻译    être fait(e) pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不起作用的" 法文翻译 :    abortifvainnon valablefutileinsignifiantinutileinefficace
• "互相作用的" 法文翻译 :    interactif
• "冰雪作用的" 法文翻译 :    nivéoglacial
• "反作用的" 法文翻译 :    réacti-f,-ve
• "定菌作用的" 法文翻译 :    bactériopexique
• "拮抗作用的" 法文翻译 :    antagonique
• "有作用的" 法文翻译 :    pratiquefonctionnel
• "相互作用的" 法文翻译 :    interactif
• "起作用的" 法文翻译 :    agissant,e
• "起反作用的" 法文翻译 :    incompatibleantagonique
• "关于宗教在促进和平文化中的作用的宣言" 法文翻译 :    déclaration sur le rôle de la religion dans la promotion d’une culture de la paix
• "不起作用的人" 法文翻译 :    fantôme
• "光化学作用的" 法文翻译 :    photochimique
• "双交代作用的" 法文翻译 :    bimétasomatique
• "受重力作用的" 法文翻译 :    pesant,-e
• "有研磨作用的" 法文翻译 :    abrasif

• En dépit de cette mauvaise image, les concessions ont parfois contribué au développement économique et au bien-être des consommateurs.
  尽管有以上的负面形象，有些特许权对经济发展和消费者福祉是有促进作用的。
• Malheureusement, dans certains cas, l ' ONU n ' a pas pu assurer la sécurité nécessaire au rétablissement de l ' état de droit.
  遗憾的是，在某些情况下，联合国并不能保证对重建法制有促进作用的安全条件。
• Mettant en œuvre des activités d ' autonomisation ayant une fonction de catalyseur pour constituer un savoir et des réseaux afin d ' accroître les capacités des personnes prenant la tête de l ' autonomisation;
  通过执行各种有促进作用的性别赋权活动，建立知识并发展领导人的能力；以及
• Par l ' homme Le PNUE a aidé les États Membres à renforcer leurs capacités de gestion de l ' environnement dans le cadre d ' un appui bilatéral direct et de partenariats mobilisateurs avec des organismes internationaux travaillant dans les pays.
  环境署通过直接双边支助，并通过利用与在国家一级工作的关键国际机构之间具有促进作用的伙伴关系，帮助建设会员国的环境管理能力。
• Elle a aussi poursuivi des actions pour aider ces pays à réduire leur fracture numérique, créer et gérer un environnement politique et réglementaire favorisant les TIC et se doter des capacités humaines et institutionnelles nécessaires.
  国际电联继续采取行动帮助这些国家缩小数字化方面的差距，建立和保持有促进作用的信息和通信技术政策和监管环境，并在人员和机构方面建设必要能力。
• Le système MCARB-3 est un mécanisme répondant à la demande qui permet à l ' organisation de fournir rapidement des conseils sur la politique à suivre, l ' expertise technique, un financement programmatique catalytique au niveau national pour une réponse globale et cohérente.
  TRAC-3是受需求驱动的机制，使本组织能够快速地将政策建议、技术专长和具有促进作用的方案供资交付到国家一级，以得到全面一致的响应。
• Cette évolution a inspiré des concepts, des principes et des idées nouveaux et novateurs et a permis de mettre au point des mécanismes et des procédures de facilitation et d’habilitation, notamment dans des domaines comme l’application et l’exécution ainsi que les moyens d’éviter et de résoudre les conflits.
  在这一发展的启发下,在执行和遵守有关文书、避免争端和解决争端等领域,出现了新的、具有创新性的概念、原则和想法,导致具有促进作用的机制和程序。
• La journée thématique s’était avérée être non seulement un débat intéressant qui avait apporté de nombreux éclairages nouveaux mais également une expérience très émouvante du fait que des handicapés avaient partagé avec les participants leur histoire et leur vécu personnels.
  她说,主题日不仅是一项具有促进作用的活动,它产生了许多新的真知灼见；而且还是一种非常令人感动的经验,特别是有一些人向与会者讲述了他们个人的往事和经历。