查电话号码 繁體版 English IndonesiaFrancais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册
网站工具

曼苏拉的法文

发音:  
用"曼苏拉"造句曼苏拉 en Francais

法文翻译手机手机版

  • Mansourah (Égypte)

例句与用法

  • Conférence sur le rôle de la Haute Cour constitutionnelle dans le système constitutionnel égyptien, Université de Mansoura, 1996
    关于埃及宪法制度中最高宪法法院的作用的会议，曼苏拉大学，1996年
  • A ensuite lieu la bataille de Mansourah, lors de laquelle les croisés doivent faire face au génie militaire des musulmans qui parviennent notamment à détruire leurs trois chats.
    随后在曼苏拉战役时，十字军面临着占有某些军事优势的穆斯林，后者摧毁了十字军的三架猫堡。
  • Il a été placé en détention à la prison al-Mansoura, à Aden, accusé d ' être un partisan du mouvement al-Herak, et soumis à un interrogatoire et à des actes d ' intimidation.
    他被关押在亚丁的曼苏拉监狱，被指控支持al-Herak运动，接受了讯问并受到恐吓。
  • En particulier, l ' attestation délivrée par les autorités de la prison al-Mansoura ne précisait pas les raisons pour lesquelles le premier requérant avait été placé en détention, faisant simplement référence à des < < poursuites pénales > > .
    特别是，曼苏拉监狱当局出具的证明并未具体说明关押第一申诉人的理由，仅仅提到 " 刑事诉讼 " 。
  • En outre, le premier requérant n ' a pas fourni à l ' Office fédéral des migrations d ' attestation de la part de l ' organisation non gouvernementale qui lui avait rendu visite à la prison al-Mansoura, alors qu ' il avait affirmé qu ' il pourrait sans aucun doute en obtenir une.
    此外，尽管第一申诉人起初声称自己可以毫无疑问地从当初参观关押其的曼苏拉监狱的那个非政府组织获得证词，但他却未能向联邦移民局提交该证词。
  • En outre, le premier requérant n ' a pas fourni à l ' Office fédéral des migrations d ' attestation de la part de l ' organisation non gouvernementale qui lui avait rendu visite à la prison al-Mansoura, alors qu ' il avait affirmé qu ' il pourrait sans aucun doute en obtenir une.
    此外，尽管第一申诉人起初声称自己可以毫无疑问地从当初访问过关押他的曼苏拉监狱的那个非政府组织获得证明，但他却未能向联邦移民局提交该证明。
  • L ' État partie fait également observer que le premier requérant a fourni peu d ' informations sur les circonstances de son arrestation le 21 mai 2009, sa détention de quarante jours à la prison al-Mansoura, l ' interrogatoire auquel il a été soumis ainsi que ses deux périodes de détention ultérieures, d ' une durée de vingt-quatre heures.
    缔约国还提出，对于2009年5月21日被捕、在曼苏拉监狱关押40天并受到讯问以及后来两次被拘留24小时的情况，第一申诉人仅能提供有限的信息。
  • Le 15 février 2011, les requérants ont remis une copie scannée de l ' attestation délivrée le 19 janvier 2011 par les autorités de la prison al-Mansoura, qui confirmait que le premier requérant avait été détenu du 21 mai 2009 au 30 juin 2009.
    2011年2月15日，申诉人提交了曼苏拉监狱当局于2011年1月19日出具的证明的扫描件，其中证实第一申诉人于2009年5月21日至2009年6月30日被关押在该监狱。
  • Il n ' avait en particulier pas pu préciser le nom de l ' organisation non gouvernementale qui lui aurait rendu visite à la prison al-Mansoura lors de sa détention et il n ' avait contacté cette organisation pour lui demander une attestation qu ' après le rejet de sa demande d ' asile par l ' Office fédéral des migrations.
    特别是，他未能提供据称访问过关押他的曼苏拉监狱的那个非政府组织的名称，而且仅在联邦移民局第一次做出驳回其庇护申请的决定之后，他才联系该组织要求提供证明。
  • Pour ce qui est de l ' attestation délivrée le 19 janvier 2011 par les autorités de la prison al-Mansoura (voir plus haut, par. 2.9), l ' État partie fait valoir qu ' indépendamment de la question de l ' authenticité de ce document, celui-ci atteste que le premier requérant a bien été détenu mais ne confirme pas les raisons pour lesquelles il aurait, selon lui, été placé en détention.
    关于2011年1月19日曼苏拉监狱当局出具的证明(见上文第2.9段)，缔约国声称，除该证明的真实性存疑外，虽然该文件证明第一申诉人的确曾被关押，但并不一定支持他所声称的关押理由。
  • 更多例句：  1  2
用"曼苏拉"造句  

其他语种

精彩推荐

七夕情人节，浪漫法语情诗我问你

法语作文范文系列，收藏备用！

法语阅读：面试化妆技巧（中法对照）

曼苏拉的法文翻译，曼苏拉法文怎么说，怎么用法语翻译曼苏拉，曼苏拉的法文意思，曼蘇拉的法文，曼苏拉 meaning in French，曼蘇拉的法文，发音，例句，用法和解释由查查法语词典提供，版权所有违者必究。

法文学习技巧

法语→汉语 汉语→法语