智力迟钝的的法文

• arriéré

• "智"法文翻译    名 intelligence;sagesse;sagacité足~多谋être riche en
• "智力"法文翻译    名 intelligence;esprit~测验test d'intelligence(ou :
• "智力迟钝"法文翻译    atonie intellectuelle avoir l'intelligence lente
• "力"法文翻译    名
• "迟"法文翻译    形 1.en retard他来~了.il est en retard. 2.lent;tardif
• "迟钝"法文翻译    形 insensible;maladroit;lourd
• "迟钝的"法文翻译    abruti
• "钝"法文翻译    形 1.émoussé刀couteau émoussé
• "钝的"法文翻译    émoussé
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "智力迟钝" 法文翻译 :    atonie intellectuelleavoir l'intelligence lente
• "智力迟钝者权利宣言" 法文翻译 :    déclaration des droits du déficient mental
• "迟钝的" 法文翻译 :    abruti
• "国际援助智力迟钝者协会联盟" 法文翻译 :    ligue internationale des associations d’aide aux handicapés mentaux
• "有关智力迟钝国际方面问题联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte sur les aspects internationaux de l’arriération mentale
• "智力迟缓" 法文翻译 :    retard du mouvement intellectuel
• "头脑迟钝的" 法文翻译 :    ignare
• "感觉迟钝的" 法文翻译 :    insensible
• "精神迟钝的" 法文翻译 :    bradypsychique
• "迟钝的(人)" 法文翻译 :    lourdaud,-e
• "迟钝的听觉" 法文翻译 :    ouïe obtuse
• "迟钝的头脑" 法文翻译 :    esprit obtusesprit obtuseesprit pesantesprit pesante
• "迟钝的思想" 法文翻译 :    esprit massifesprit massive
• "迟钝的视觉" 法文翻译 :    vue obtuse
• "智力迟缓的(人)" 法文翻译 :    attardé,e

• Sa vieille mère et sa soeur, retardée mentale, vivent avec la famille et dépendent de lui financièrement.
  他的年迈的母亲和智力迟钝的姐妹同他家人住在一起，由他负责赡养。
• Pour la raison qu'il a flanqué 20 coups de couteau à un débile mental.
  你能脱离这个世界上很多倒霉事 但你不能让一个智力迟钝的孩子 不被特殊处理
• Toutefois, Bahreïn et le Maroc ont indiqué qu ' aucune loi n ' interdisait l ' exécution des personnes frappées d ' arriération mentale.
  然而，巴林和摩洛哥报告称，他们没有法律禁止处决智力迟钝的人。
• La carence en iode est la première cause d ' arriération mentale dans le monde, et elle est dangereuse pour les femmes enceintes et pour les jeunes enfants.
  缺碘是世界上导致智力迟钝的主要原因，对孕妇和幼儿也是一个威胁。
• À ce propos, un plafond commun a été fixé. Ce plafond est plus haut pour les parents célibataires, les parents adoptifs, les tuteurs et les parents d ' enfants retardés.
  在这种情况下，就有一个普遍的最低金额，而对单亲、养父母、监护人以及孩子智力迟钝的父母较高。
• Détection et traitement des maladies à l ' origine d ' un retard mental (hypothyroïdisme congénital, mucoviscidose, phénylcétonurie) au moyen du système de dépistage néonatal.
  可以通过新生儿筛查来发现和治疗造成智力迟钝的疾病(先天性甲状腺机能减退、囊性纤维化和苯丙酮尿症)。
• L ' aggravation de la situation économique et la baisse du revenu familial, dans la vieille ville de Jérusalem surtout, ont favorisé l ' apparition d ' enfants hyper—actifs ou souffrant de retards scolaires.
  经济状况的恶化和家庭收入的减少(特别是耶路撒冷老城)已造成一些儿童出现了多动症或智力迟钝的情况。
• Pour éviter la carence en iode - cause fréquente d ' arriération mentale chez les enfants - le Myanmar a fortement accru la consommation de sel iodé, de manière à couvrir la plupart des familles.
  为避免缺碘（这是儿童智力迟钝的常见原因），缅甸还大量提高了加碘盐的消费，使大部分家庭都能用到加碘盐。
• Selon les estimations du Département pour la réintégration du Ministère de la santé et de l ' action sociale, le taux de chômage des personnes souffrant d ' invalidité grave, de maladie grave, de troubles mentaux ou de débilité mentale est de 70 à 75 %.
  劳工和福利部康复局估计严重残疾和患有生理疾病、心理疾病和智力迟钝的人中，失业率为70％至75％。
• Parmi les pays favorables au maintien de la peine de mort et abolitionnistes de fait qui ont répondu, seul le Togo a indiqué que le droit autoriserait la condamnation à mort de personnes frappées d ' aliénation mentale ou souffrant d ' arriération mentale.
  在作出答复的保留死刑和事实上废除死刑的国家中，只有刚果表示法律允许对精神失常的人或智力迟钝的人判处死刑。

• 智力迟钝的的英语：retarded
• 智力迟钝的的俄语：отсталый замедленный
• 智力迟钝的的印尼文：terbelakang;