是呀的法文

• mais oui

• "是"法文翻译    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• "呀"法文翻译    叹[indiquant une surprise]ah;oh~,下雪了!ah,il
• "是否可以说" 法文翻译 :    si on peut dire
• "是否" 法文翻译 :    连si;oui ou non;n'est-ce pas?他~能当选,还不一定.il n'est pas certain qu'il soit élu.
• "是啊" 法文翻译 :    ouiouailleouahouais
• "是同性恋" 法文翻译 :    être de la jaquette
• "是同一代人" 法文翻译 :    être de la même génération
• "是善良的化身" 法文翻译 :    être la bonté même
• "是合乎礼仪的" 法文翻译 :    bienséant,e
• "是在演戏" 法文翻译 :    faire du cinéma

• Je me sens léger mais j'ai du mal à voir.
  就是呀 身体很轻但是视线却很模糊
• Yeah, mais pas au même niveau que les autres combattants.
  是呀 不过绝对不是其他选手的对手
• Non, ce n'est pas ce que tu as dit !
  不是呀，妈妈你说我好了就带我去的
• Trop de pluies dans le Triangle d'Or provoquent une mauvaise récolte.
  是呀 今年金三角雨水太多 收成少了
• Ouais, j'en ai fait pendant des années. Comment tu sais ?
  我是的 是呀 很多年了 你怎么知道
• Ouais, j'en ai fait pendant des années. Comment tu sais ?
  我是的 是呀 很多年了 你怎么知道
• "Oui, il rentrera directement à la maison en fin de journée"
  '是呀，太阳下山他就会直接回家了'
• "Oui, il rentrera directement à la maison en fin de journée"
  '是呀，太阳下山他就会直接回家了'
• Ouais bien sur, il est reparti dans le noir complet.
  是呀 当然 他能在黑暗里找到路
• Oui, la direction des travaux fait parfois des miracles.
  是呀，建筑工地领导有时也会变魔术