易操作性的法文

• convivialité

• "易"法文翻译    形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
• "操"法文翻译    动 1.tenir en main;saisir;serrer dans sa main
• "操作"法文翻译    动 travailler;faire manœuvrer(une machine)
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "易操作的" 法文翻译 :    convivial,e,aux
• "互操作性" 法文翻译 :    interopérabilité
• "信息互操作性" 法文翻译 :    interopérabilité des systèmes d’information
• "危害与可操作性分析" 法文翻译 :    HAZOP
• "操作" 法文翻译 :    动travailler;faire manœuvrer(une machine)
• "发作性的" 法文翻译 :    paroxystique
• "发作性睡眠" 法文翻译 :    narcolepsie
• "合作性治理" 法文翻译 :    gouvernance interactive
• "合作性竞争" 法文翻译 :    Coopétition
• "有效协作性" 法文翻译 :    interopérabilité
• "发作性嗜睡病" 法文翻译 :    narcolepsie
• "get 操作" 法文翻译 :    opération get
• "位操作" 法文翻译 :    Opération bit à bit
• "宏操作" 法文翻译 :    macroopération
• "微操作" 法文翻译 :    Micro-gestion (jeu vidéo)
• "操作 系统" 法文翻译 :    operating system
• "操作卡" 法文翻译 :    carte d'opérationfiche d'opération
• "操作台" 法文翻译 :    panneau de contrôletableau de contrôle
• "操作員" 法文翻译 :    opérateur
• "操作块" 法文翻译 :    module

• Le 1 juillet 2011, le requérant soumet une nouvelle lettre du médecin du CHUM qui remet en cause la simplicité du suivi par télémétrie.
  2011年7月1日，申诉人提交了一封来自蒙特利尔大学中心医院一名医生的信函，对远程检查心脏起搏器的易操作性提出疑问。
• Le 1er juillet 2011, le requérant soumet une nouvelle lettre du médecin du CHUM qui remet en cause la simplicité du suivi par télémétrie.
  2011年7月1日，申诉人提交了一封来自蒙特利尔大学中心医院一名医生的信函，对远程检查心脏起搏器的易操作性提出疑问。
• L ' évolution rapide des techniques, leur facilité d ' utilisation et la chute des prix des logiciels et du matériel ont fait de ces technologies un outil pertinent et adapté pour combler le fossé numérique.
  技术的快速进步、易操作性和不断下跌的软硬件价格，使移动技术成为一种适合的且适应性强的弥补数字鸿沟的工具。