易损性的法文

发音:

用"易损性"造句易损性 en Francais

法文翻译手机版

vulnérabilité

"易"法文翻译形 1.facile;aisé;commode轻~facilement;sans
"易损"法文翻译 vulnérable
"损"法文翻译动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"易损" 法文翻译 : vulnérable
"易损件" 法文翻译 : pièce d'usurepièce fragileélément d'usure
"易损坏" 法文翻译 : fragilité
"劳损性骨折" 法文翻译 : de fatiguefracture de fatiguefracture de fatiguefracture de stress
"容易损坏的" 法文翻译 : fragile
"易损坏的" 法文翻译 : fragile
"易捷航空" 法文翻译 : EasyJet
"易接受性" 法文翻译 : réceptivité
"易接受的" 法文翻译 : disponible
"易挥发的" 法文翻译 : volatil
"易接近" 法文翻译 : accessible

例句与用法

C ' est la vulnérabilité des avoirs qui doit déterminer la fréquence des vérifications.
应根据资产的易损性决定进行对比的频率。
Cette augmentation reflétait la vulnérabilité sociale, biologique et épidémiologique des femmes.
她说,这种增加反映出妇女在社会、生物和传染病方面的易损性。
La FAO a également accompli des progrès dans la mise en place d’un système d’informations et de cartes sur l’insécurité et la vulnérabilité alimentaires.
联合国粮农组织还完成了关于粮食的缺乏保障性和脆弱易损性的资料和图表系统。
La sévérité de la restriction dépend de la vulnérabilité du type de ressource et du risque de pertes potentielles qui doivent être tous les deux périodiquement appréciés.
指示限制的程度取决于资源的易损性和觉察到的损失风险,这两者应定期加以评价。
Le questionnaire sur la vulnérabilité des locaux est une innovation qui vise à donner une image précise du nombre de locaux occupés par les Nations Unies dans le monde et à évaluer leur vulnérabilité de manière systématique.
房地易损性问卷是一个新事物，旨在精确说明联合国在全球房地的数目，且系统评估其脆弱性。
Pour déterminer la vulnérabilité d ' un avoir, il convient d ' en étudier le coût, le risque potentiel de perte ou de mauvaise utilisation, ainsi que la facilité avec laquelle il peut être transporté ou échangé.
在确定资产易损性时,应考虑到成本、可转移性、可交换性及觉察到的损失风险或不当使用等方面。
La nouvelle initiative devrait de même tenir compte de la vulnérabilité de nombreux pays, du fait de la structure de leurs économies, du niveau de leurs réserves et de l ' incidence du service de la dette sur leur situation budgétaire.
新建议同时还应该考虑到许多国家由于其经济的结构、其储备水平和外债在其财政活动中的影响而具有的易损性。
Il donne également accès à plusieurs nouveaux systèmes de gestion de l ' information en matière de sécurité, dont le nouveau système de niveaux de sécurité, le système de gestion de l ' information relative au respect des politiques et le questionnaire sur la vulnérabilité des locaux.
该门户网站还为若干新的安保信息管理系统提供支助，包括新的安保级别系统、合规信息管理系统和房地易损性问卷。
L ' an passé, en adoptant la résolution sur les océans et le droit de la mer, les États Membres se sont déclarés fortement préoccupés par la vulnérabilité de l ' environnement et la fragilité des écosystèmes des régions polaires, notamment l ' océan Arctique et la calotte glaciaire arctique.
去年，在通过关于海洋和海洋法的决议时，各会员国均表示深为关切环境的易损性以及极地地区、尤其是北冰洋和北极冰帽生态系统的脆弱性。
Le bureau régional du PNUE pour l ' Amérique latine et les Caraïbes et le bureau pour l ' Amérique latine et les Caraïbes de la Division de l ' alerte rapide et de l ' évaluation contribueront à une évaluation de la vulnérabilité aux cyclones en Amérique centrale grâce à des informations issues de données de télédétection.
环境署拉丁美洲和加勒比区域办事处和拉丁美洲和加勒比预警和评估司将促进编制带有遥感数据衍生信息的中美洲飓风易损性评估。