明目张胆的的法文

• flagrant,e

• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "明目张胆"法文翻译    副 de façon flagrante;sans scrupule;sans
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "张"法文翻译    动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la
• "胆"法文翻译    名 1.vésicule biliaire;bile
• "胆的"法文翻译    biliaire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "明目张胆" 法文翻译 :    副de façon flagrante;sans scrupule;sans vergogne;impudemment;effrontément;au grand jour;au vu et au su de tout le monde
• "胆的" 法文翻译 :    biliaire
• "利胆的" 法文翻译 :    cholagogue
• "大胆的" 法文翻译 :    audacieux, seentreprenant, ehardi, ehardi,-ehasardeu-x,-sefi-er,-èreentreprenant,eaventureux,euseaudacieux,euse
• "凉肝明目" 法文翻译 :    éliminer la chaleur du foie et améliorer l'acuité l'humidité visuelle
• "清头明目" 法文翻译 :    rafraîchir la tête et éclaircir les yeuxrafraîchir la tête et éclairer les yeux
• "清肝明目" 法文翻译 :    rafraîchir le feu pour éclaircir les yeux
• "退翳明目药" 法文翻译 :    drogue pour enlever la taie
• "大胆的人" 法文翻译 :    homme audacieusehomme audacieux
• "大胆的冒险" 法文翻译 :    escapadeaventure
• "大胆的笔触" 法文翻译 :    la touche fière
• "大胆的行动" 法文翻译 :    coup d'audace
• "大胆的计划" 法文翻译 :    projet audacieuseprojet audacieux
• "大胆的设想" 法文翻译 :    conceptions audacieuses
• "过于大胆的" 法文翻译 :    fraisimpudentimpertinentinsolent
• "作大胆的回答" 法文翻译 :    faire une réponse hardie
• "构图大胆的画" 法文翻译 :    tableau d'une grande hardiesse de dessin
• "提出大胆的假设" 法文翻译 :    émettre une hypothèse hardie

• Parce que c'est un manque flagrant de respect.
  因为这是明目张胆的不把我放在眼里
• Ce n'est pas la peine de me fixer comme ça parce que vous êtes touchée.
  別因为感动就这样明目张胆的盯著我
• La discrimination entre l ' homme et la femme est ici flagrante.
  在这里，男女之间的不平等是明目张胆的。
• La diffamation des religions en est l ' une des manifestations les plus agressives.
  诽谤宗教是这种事件的最明目张胆的表现之一。
• La diffamation des religions en est l ' une des manifestations les plus agressives.
  对宗教的诽谤是这种事件的最明目张胆的表现之一。
• Mais le peuple n ' a jamais pu accepter cette injustice flagrante de l ' histoire.
  但是，人民却不能忍受如此明目张胆的历史不公正。
• Ceux qui leur conseillent de ne pas dire les choses aussi franchement ont, pour l ' instant, échoué.
  那些劝他们不要这么明目张胆的人都没有成功。
• Le Togo condamne ces actions terroristes auxquelles s ' adonnent malheureusement certains individus sans foi ni loi.
  多哥谴责明目张胆的不法之徒犯下的这种可悲的恐怖行径。